SERVERELE - превод на Български

• сървъри
• сървъра

Примери за използване на Serverele на Румънски и техните преводи на Български

Şi le foloseşte serverele ca să download-eze virusul la centrale.
Сигурно са използвали сървърите за да вкарат вируса в ядрените централи.

Fisierele cookie sunt informatiile transmise de la serverul nostru web sau de la serverele web terta parte la browserele web ale utilizatorilor si sunt stocate acolo pentru recuperare ulterioara.
Бисквитките са данни, които се пренасят от нашия сървър или от сървъра на трети лица до браузърите на потребителите и се съхраняват там за по-нататъшно използване.

Atunci când vreau să schimb serverele, doar clic pe cele 3 puncte de lângă serverul curent
Когато искам да сменя сървъра, просто щраквам върху трите точки до текущия сървър

Acestea fiind spuse, nu poate concura cu serverele ExpressVPN de 2.000+ în 94 de țări.
Въпреки това, те не могат да се конкурират с над 2000 сървъра на ExpressVPN в 94 страни.

am spart serverele companiei de transport, am învârtit câteva numere,
затова хакнах сървъра на компанията доставчик рамених няколко цифри

Înainte de transmiterea adresei dumneavoastră IP către serverele Google din SUA,
Преди преноса на IP адрес ви към сървъра на Google в САЩ,

Vorbind despre, ați auzit-o spunând nu putem să spargă serverele băncii din exterior?
Говорейки за това, чу ли я, когато каза, че не можем да хакнем сървъра на банката отвън?

Prelucrările de date menționate la punctul 3.2 determină un transfer de date către serverele aparținând Google Ireland Limited.
Посочените в точка 3. 2 обработки пораждат предаване на данни на сървъра на Google Ireland Limited.

browser-ul tău stabileşte o legătură directă cu serverele Facebook Inc.
Вашият браузър създава директна връзка със сървъра на Facebook Inc.

analizate din toate cererile pentru fișiere pe serverele web ale acestui site.
анализират от всички заявки за файлове на уеб сървъра на сайта.

puteți schimba serverele și vă puteți bucura de viteze mai mari.
да работи по- бавно, можете да смените сървъра и да се наслаждавате на по-добра скорост.

Am folosit computerele de la Isis să pătrund în serverele lui Tess, şi am găsit toate astea.
С компютрите на Айсис се опитах да проникна в сървъра на Тес и открих всичко това.

Adresa IP completă este trimisă către serverele Google din SUA și este prescurtată de acestea doar în cazuri excepționale.
Само по изключение пълният вариант на IP адрес може да бъде изпратен до сървър на Google в САЩ, като се съкращава там.

Serverele ce au procesat rezultatele de vot pentru alegerile pe case au inchis baza de date AP.
Сървърът, който обработва вота за изборите е спрял базата данни на ЕйПи.

Cookie-urile sunt informațiile transmise de serverele noastre web sau de terțe părți către browserele web ale utilizatorilor și stocate acolo pentru recuperare ulterioară.
Бисквитките са данни, които се пренасят от нашия сървър или от сървъра на трети лица до браузърите на потребителите и се съхраняват там за по-нататъшно използване.

e Apache servere web, un alt este pornit serverele de aplicaţii a companiei
друга работи на компанията на прилагането на сървърите и третата е дом за сървъри,

Uneori serverele devin supraîncărcate, iar o simplă trecere la un alt server poate remedia rapid problema.
Понякога даден сървър се претоварваше, но простото превключване към друг сървър лесно отстрани този проблем.

Ai zis că toate serverele vor fi puse la punct. Şi deja suntem cu o săptămână în urmă.
Виж, Гилфойл каза, че ще направиш сърварите, а сме седмица назад.

Furnizorul sau serverele sale pot fi situate în afara UE sau SEE(de exemplu, în Statele Unite).
Доставчикът или неговият сървър могат да се намират извън ЕС или ЕИП(напр. в САЩ).

Serverele utilizate de Canon pentru a stoca aceste informații pot fi accesate numai de personal autorizat,
Сървърите, които Canon използва за съхранение на тази информация, са достъпни единствено за упълномощен персонал