СЪРВЪРИ - превод на Румънски

• servere
• pe serverele

Примери за използване на Сървъри на Български и техните преводи на Румънски

Най-често работят с GPS изградени NTP Stratum 1 сървъри.
Configurați un server NTP cu drakwizard ntp 1.

Проблем, при който пренасочванията не работят правилно на някои сървъри.
Problema în care redirecționările nu funcționează corect pe unele servere.

Две стрелки, насочени в противоположни посоки, показват сървъри с P2P връзки.
Două săgeți ce indică în direcții opuse afirmă existența unor servere cu conexiuni P2P.

Когато изгрява слънцето' в чест на семейство Сървъри' Общество.
Când Sun Rise' în onoarea unei familii Servere' Societate.

Динамична смяна на сървъри.
Comutarea dinamică a serverului.

Скрил е IP адреса си зад стена от алтернативни защитени сървъри.
Îşi ascunde adresa IP în spatele unui firewall al unui server securizat.

Разширено управление на сървъри.
Management avansat al serverului.

Сигурно сертифициране сървъри.
Autoritatea Certificare Serverului.

Ето една снимка на една Express Изпитване на някои международни сървъри.
Aici este o captură de ecran a unui test Express pe unele servere internaționale.

сигурна съм, че разглежда сървъри всеки ден.
sunt sigură că se uită la servere în fiecare zi.

Каталог на данни IBM Netfinity сървър Сървъри(24P8154).
Foaie de date produs IBM Netfinity servere Servere(24P8154).

Не ще ни отнеме дни докато проследим всички сървъри.
Nu, va dura zile, pentru a trece prin toate serverele.

Това е начинът, по който реалните сървъри пробиват истински професионалисти.
Acesta este modul în care profesioniștii adevărați intră în servere.

Не можах да изкарам нищо от дисковете на изгорелите сървъри.
N-am putut scoate nimic de pe serverele arse.

Антивирусна защита за сървъри| ESET.
Download produse de securitate multiplu-premiate| ESET.

IRC ботове на нашите сървъри.
IRC bots pe serverul nostru.

Ние ще складираме цялата лична информация, която вие ни предоставите в нашите сигурни(предпазени с парола и защитна стена) сървъри.
Vom stoca toate informațiile personale pe care le furnizați pe serverele noastre securizate(protejate prin parolă și firewall).

цялата свързана с тях информация се съхраняват на защитените сървъри на доставчика на услугата(EUN Partnership AISBL).
toate informaţiile conexe sunt stocate pe serverele securizate ale furnizorului de servicii(EUN Partnership AISBL).

румънски, люксембургски, холандски, немски и руски сървъри.
permit doar partajarea de fișiere pe serverele din Turcia, Suedia, România, Luxemburg, Țările de Jos, Germania și Rusia.

Следователно при тежките сървъри загубата ще бъде минимална и, обратно,
Prin urmare, pe serverele grele, pierderea va fi minimă