Примери за използване на Sesiunii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jane ar fi bine dacă în timpul sesiunii ai vorbi despre ceva.
Джейн наистина ще оползотворяваме повече времето ако кажеш нещо повреме на тази сесия.Reluarea sesiunii.
Възобновяване на заседанието.Partea 2 a sesiunii adaugă opoziție,
iar până la sfârșitul sesiunii muschii relaxați-vă
а до края на сесията мускулите расслабятсяunde au așteptat inceperea partii administrative a sesiunii.
La sfârșitul sesiunii, experții recomandă 10 minute pentru a vă relaxa în poziția de sus în jos.
prelucrarea se încheie la finalul sesiunii.
обработката се прекратява след края на сесията.Stochează valorile sesiunii alese de utilizator,
Избори от потребителя Те съхраняват сесийните стойности, избрани от потребителя,La sfârșitul sesiunii de specialistii recomanda 10 minute, relaxați-vă în poziția culcat pe spate.
В края на сеанса специалистите препоръчват 10 минути да се отпуснете в легнало положение.Selecţiile utilizatorului Stochează valorile sesiunii selectate de utilizator cum sunt magazinul,
Избори от потребителя Те съхраняват сесийните стойности, избрани от потребителя, като например магазин,Mai mult, nu putem avea intotdeauna incredere in faptul ca fiecare observator ar fi consecvent cu toate detaliile pe care vi le da de-a lungul sesiunii.
Освен това не винаги можем да разчитаме, че клиентът ще бъде последователен във всички подробности от разказа си по време на сеанса.care rămân în dispozitivul utilizatorului la sfârșitul sesiunii de utilizator sau pentru a închide aplicația(browser-ul web).
които остават в устройството на потребителя до края на потребителската му сесия или до затваряне на приложението(уеб браузъра).modificarea informaţiilor despre sesiune).
промяна на информация за сесия).Windows NT acceptă, de asemenea, mecanismul de securitate al sesiunii NTLM care furnizează confidenţialitatea mesajelor(criptare) şi integritate(semnătură).
Windows NT също така поддържа NTLM механизъма за защита на сесии, който осигурява поверителността(кодиране) и цялостността(подпис) на съобщенията.În timpul sesiunii de mâine, vom vota, de asemenea, rezoluţia referitoare la noul acord cadru privind relaţiile dintre Parlamentul European şi Comisie.
По време на утрешното заседание ще гласуваме и по резолюцията относно новото рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Комисията.Sleeknote Folosim Sleeknote pentru a vă trimite informații relevante în timpul sesiunii de navigare.
Sleeknote Използваме Sleeknote, за да ви изпращаме актуална информация по време на вашите сесии на сърфиране.condiţii impuse de către organismul central, nu sunt necesare măsuri ulterioare sesiunii de videoconferinţă.
определени от централния орган, след видеоконферентното заседание не е необходимо да бъдат предприемани никакви мерки.tratamentele pe bază de lumină sunt de obicei efectuate pe parcursul unei serii de sesiunii.
на растеж на космите, третирането на базата на светлина обикновено се извършва в серия от сесии.Parlamentarii din partidele etnice albaneze rivale s-au încăierat în timpul sesiunii parlamentare din 25 septembrie.
Бой избухна между депутати от съперничещи си етнически албански партии по време на парламентарно заседание на 25 септември.In timpul sesiunii de dovedire de la Londra, am avut oportunitatea sa examinez date pertinente din trei puncte de vedere distincte:
По време на сесиите за проверка в Лондон имах възможност да прегледам съответните данни по три отделни направления:
