СЕСИИ - превод на Румънски

• sesiuni
• ședințe
• sedinte
• şedinţe
• şedinţele
• sesiunile
• sesiunilor
• sesiune
• ședințele

Примери за използване на Сесии на Български и техните преводи на Румънски

Конференцията ще бъде разделена на три сесии както следва.
Sesiunea va fi împărțită în trei părți, după cum urmează.

Продуцентът Patrick Greaves и операторът Ricky Patel редовно си сътрудничат на сесии.
Producător Patrick Greaves şi directorul de imagine Ricky Patel sunt colaboratori obişnuiţi ai acestor şedinţelor.

Използваме Sleeknote, за да ви изпращаме актуална информация по време на вашите сесии на сърфиране.
Folosim Sleeknote pentru a vă trimite informații relevante în timpul sesiunii de navigare.

Аз прекратявам нашите сесии.
Sunt de încheiere sesiunile noastre.

Достъп до всички семинари и сесии;
Accesul la sesiunea plenară și work-shop-uri;

Психоанализа би означавало най-малко три сесии на седмица и най-много пет.
Psihoanaliza ar însemna un minim de 3 sedinte pe saptamâna si un maxim de 5.

В пет сесии ще покрием.
În cele 5 întâlniri, vom parcurge.

Те имаха 12 сесии, и тя му помогна.
Au avut 12 întâlniri şi l-a ajutat.

Можеше да има сесии само нощем в дните, когато кучето беше при него.
El poate avea numai întâlniri de noapte în cazul în care el ține câinele.

Международните сесии.
La sesiune internaţională.

В следващите сесии времето се увеличава до 20 минути.
În sesiunile ulterioare, timpul crește, până la 20 de minute.

Области, в които работим с клиенти в индивидуални и екипни коучинг сесии.
Aspectele care pot fi abordate în sesiunile de coaching individual sau de echipă.

Днес имах две сесии.
Am avut o şedinţă dublă astăzi.

Курсът на лечение включва 5 сесии, които се провеждат ежедневно.
Cursul de tratament constă în 5 sesiuni ținute zilnic.

Няколко такива лечебни сесии улесняват състоянието на пациента два пъти по-бързо.
Mai multe dintre aceste sesiuni de tratament facilitează starea pacientului de două ori mai rapid.

В допълнение към персонализирани обучителни сесии, аз също избирам добавки.
În plus față de sesiunile personalizate de formare, aleg și suplimentarea.

Дейността се осъществява чрез индивидуални и групови сесии.
Acestea se desfășoară în sesiuni individuale și de grup.

Половината от тях бяха подложени на 30-минутни сесии при ярка светлина.
Jumătate dintre ei au fost supuși unor sesiuni de 30 de minute în lumină puternică.

Предлага организирането на редовни обучителни и информационни сесии;
Propune organizarea periodică a unor sesiuni de formare și de informare;

Терапевтичните сесии са просто незаменими при настинки и дерматити.
Sedintele terapeutice sunt pur si simplu de neinlocuit pentru raceli si dermatite.