SESIUNILOR - превод на Български

• сесии
• сеансите
• заседания
• сесиите
• сесия

Примери за използване на Sesiunilor на Румънски и техните преводи на Български

perioade medii ale sesiunilor și erori fatale cu Adobe Analytics.
средно времетраене на сесиите и сривове- с Adobe Analytics.

Situația ar fi aceeași, în absența derogării cuprinse în articolul 78 din RAA, pentru angajarea unor persoane numai pe durata sesiunilor Parlamentului European.
При липсата на дерогация в член 78 от УРДС същото важало при наемането на лица само за времетраенето на сесиите на Парламента.

Repetarea sesiunilor de tratament este necesară până la eliminarea completă a nevusului,
Повтаряне на лечебните сеанси е необходимо до пълното отстраняване на невуса,

Locul desfășurării sesiunilor de la Luxemburg Centrul european Plateau du Kirchberg L-2929 Luxemburg Tel.(352)
Място на провеждане на заседанията в Люксембург Centre européen Plateau du Kirchberg L-2929 Luxembourg Тел.(352)

Gestionarea sesiunii Metode aferente sesiunilor de control de la distanţă cu TeamViewer(de ex.,
Управление на сесии Методи, свързани със сесии за дистанционно управление с TeamViewer(например,

Pacienții observă că, datorită sesiunilor, nu numai că au îmbunătățit starea de sănătate a picioarelor
Пациентите отбелязват, че благодарение на сесиите те не само подобряват здравето на краката и общото си състояние,

În timpul sesiunilor de masaj, educație fizică
По време на сеансите на масажа, физическото възпитание

Desfășurarea sesiunilor de hirudoterapie trebuie să aibă indicații
Провеждането на сесии на хирудотерапията трябва да има индикации

Îmbunătățirea sesiunilor va face ca mai multe familii
Подобряването на сесиите означава, че повече семейства и хора с увреждания

Pe durata sesiunilor Adunãrii consultative, reprezentanţii în adunare
По време на сесиите на Консултативното събрание представителите в събранието

Numărul sesiunilor depinde de starea pielii,
Броят на сеансите зависи от състоянието на кожата,

Modalități de desfășurare a sesiunilor de mult, dar, din păcate, nu există nici un ideal pentru toți.
Начини на провеждане на сесиите много, но, уви, няма перфектни за всички.

In timpul sesiunilor doveditoare de la Londra am avut ocazia de a examina datele relavante pe baza a trei linii distincte,
По време на сесиите за проверка в Лондон имах възможност да прегледам съответните данни по три отделни направления:

Menținerea sesiunilor Utilizatorului după autentificarea în Cont(utilizând un browser sau o Aplicație);
Поддръжка на сесиите на потребителя след влизане в профила(при използване на браузер или приложение);

Între timp, să enumerăm ceea ce poate conduce la desfășurarea sesiunilor, dacă este ignorat sau în mod incorect execuția tehnologiei.
Междувременно нека да изброим какво може да доведе до провеждането на сесии, ако се пренебрегне или неправилно изпълнението на технологията.

logarea sesiunilor presupune că adresele IP,
регистрирането на сесията приема, че IP адресите,

S-au blocat fixe la închiderea sesiunilor cu anumite configurații split(de asemenea, la ieșire).
Фиксираните катастрофи се затварят при затваряне на сесии с определени разделени настройки(също и при излизане).

Pentru antrenorii cu experiență care doresc să adauge adâncimea sesiunilor de coaching de leadership Profilul Leadership Circle ™
За опитни треньори, които искат да добавят дълбочина в сесиите си за водене на ръководството Лидерският кръг на профила ™

Biblioteca sesiunilor se concentrează pe o colecție de exerciții de formare de bază(exerciții de fotbal)
Сесийната библиотека се фокусира върху колекция от фундаментални тренировъчни упражнения(футболни тренировки),

Pe durata sesiunilor Adunării consultative, reprezentanții în adunare
По време на сесиите на Консултативното събрание представителите в събранието