Примери за използване на Sfântul imperiu roman на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
arhi-trezorier si print-elector al sfântului Imperiu Roman, rege al Marii Britanii,
Архисъкровищник и принц-електор на Свещената Римска Империя. Крал на Великобританияei Maximilian al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman.
която се жени за своя братовчед император Максимилиан II(Свещена Римска империя).Dr. N: După câte îmi amintesc, în secolul al IX-lea o mare parte a Europei căzuse în stăpânirea Sfântului Imperiu Roman al lui Carol cel Mare.
Д-р Н: Доколкото си спомням, към девети век голяма част от Европа вече е паднала под властта на Свещената Римска империя на Шарлеман.nominal erau încă fiefuri ale Franței sau ale Sfântului Imperiu Roman.
номинално са феоди или на Франция, или на Свещената Римска империя.În consecinţă, turiştii pot vizita situri care datează de pe vremea Sfântului Imperiu Roman şi până în era comunistă.
Следователно, туристите могат да посетят забележителности, които варират от времето на Свещената Римска империя до комунистическата ера.împărat al Sfântului Imperiu Roman- aceasta este….
император на Свещената Римска империя- това е….scaunul de domnie al Sfântului Imperiu Roman.
седалище на владетеля на Свещената Римска империя.fiind împărat al Sfântului Imperiu Roman.
бил император на Свещената Римска империя.s-au străduit să stabilească Regatului Boemiei ca centru al Sfântului Imperiu Roman.
династична политика, се стреми да установи Кралство Бохемия като център на Свещената Римска империя.Prin căsătoria cu Carol al V-lea, Împărat Roman, Isabela a fost, de asemenea, împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman și regină a Castiliei și Aragonului.
Чрез брака си с Карл V Изабела е също императрица на Свещената Римска империя и кралица на Арагон и Кастилия.Este o parte integrantă a Universității Charles din Praga, de la înființarea sa de către regele Boemiei și împărat al Sfântului Imperiu Roman Carol al IV-lea în 1348.
Тя е неразделна част от Карловия университет в Прага от основаването му от краля на Бохемия и император на Свещената Римска империя Карл Четвърти в 1348.Din punctul lui de vedere, trebuie să treacă 1260 de ani de la refondarea Sfântului Imperiu Roman, de către Carol cel Mare, care a avut loc în anul 800, până la sfârşitul timpurilor.
Според него трябва да изминат 1260 г. между възстановяването на Свещената Римска империя от Карл Велики през 800-а година и края на света.Otto cel Mare, Împărat al Sfântului Imperiu Roman începând din 962, a fost atât de încântat de reşedinţa lui preferată, încât i-a dăruit-o soţiei sale, Editha.
Ото Велики, от 962 г. Император на Свещената Римска империя, толкова много харесвал любимата си резиденция, че я подарил на съпругата си Едита.Ea a fost înființată la 2 februarie 1207 ca principat al Sfântului Imperiu Roman, însă și-a pierdut acest statut în 1215,
Тя е създадена на 2 февруари 1207, като княжество на Свещената Римска империя, но губи този статут през 1215 г., когато е провъзгласенаviitorul împărat al Sfântului Imperiu Roman, în 958 el a luat voturile monahale în Trier,
бъдещият император на Свещената Римска империя, в 958 той взе монашески обети в Трир,este de fapt capitala Republicii Cehe, dar şi sediul istoric al Sfântului Imperiu Roman.
е фактически столица на Чешката Република, както и исторически седалище на Свещената Римска Империя.aici este coroana imperială a Sfântului Imperiu Roman, sabia imperială
тук е имперската корона на Свещената Римска империя, императорския мечo demonstratie de prietenie sincera si un mesaj clar pentru noul ales al Sfântului Imperiu Roman, Carol V, ca vechii dusmani ar putea, daca ar fi nevoie, sa devina prieteni.
на сърдечна дружба и мир, но и послание към Карл V, новия император на Свещената римска империя, че при нужда, старите врагове могат да станат приятели.Sfântul Imperiu Roman.
Свещената Римска империя.Tratatul de la Campo Formio Sfântul Imperiu Roman.
Договора от Кампо Формио Свещената римска империя.
