SFINŢILOR - превод на Български

• светиите
• светците
• светии
• светци

Примери за използване на Sfinţilor на Румънски и техните преводи на Български

Orice civilizaţie s-a menţinut pe umerii sfinţilor şi nu pe cei ai vrăjitorilor.
Всяка цивилизация се крепи на раменете на светци, а не на магьосници.

Sobornicitatea cuprinde toate generaţiile Sfinţilor Părinţi.
Вселенкостта обхваща всички поколения свети отци.

Sobornicitatea include toate generaţiile Sfinţilor Părinţi.
Вселенкостта обхваща всички поколения свети отци.

nu cunosc ştiinţa sfinţilor.
Нито имам знание за Всесветия.

Pe ei nu-i reţine nici istoria creatorilor, nici a sfinţilor.
А те не желаят световете- нито сътворените, нито несътворените.

Am văzut deasemenea cum cornul acesta a făcut război sfinţilor, şi i -a biruit.
Гледах същия рог като воюваше със светиите и превъзмогваше против тях.

Este aceasta în concordanţă cu învăţătura Sfinţilor Părinţi?
Отговаря ли този подход на учението на светите отци?

Atunci îndată preotul a spus lui Ioan, arhiepiscopul Ierusalimului, despre aflarea sfinţilor.
Презвитерът веднага съобщил на Иерусалимския епископ Йоан за намирането на мощите.

Unii critici ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă au afirmat
Някои критици на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни твърдят,

De pe buzele sfinţilor din ceruri către urechile spiritelor întunecate şi mincinoase… fie ca formele voastre spectrale să fie trimise în lumea cealaltă!
От устните на светците на небето до ушите на нечистите духове- нека призрачните ви образи да бъдат захвърлени обратно в Ада!

Primul templu construit de Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă a fost în Kirtland, Ohio.
Първият храм, построен от Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, се намира в Къртланд, Охайо.

Mai puţin edificatoare sunt rămăşiţele macabre ale sfinţilor Felicissimus şi Marcia,
По-малко назидателни са страховитите останки на светците Фелишисимус и Марция,

primul preşedinte al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
първи президент на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Pentru că au vărsat sângele sfinţilor şi al profeţilor şi tu le-ai dat să bea sânge; fiindcă ei merită aceasta.
Понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.

Acestea sunt lăcaşurile venerate ale sfinţilor, regilor şi învăţaţilor care au adus budismul în Tibet începând din secolul al şaptelea.
Това са светилищата на светците, владетелите и учените, които са въвели и разпространили будизма в Тибет през седми век и след това.

profetul restaurării, despre primul preşedinteal Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
пророк на Възстановяването за първия президент на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Şi roagă-te lui Dumnezeu şi tuturor sfinţilor pentru noi şi copiii noştri Şi pentru ţara noastră pravoslavnica.
И моли Бог и всички светии, за нас и за децата ни, и за цялото ни православно царство.

are sculpturi frumoase inclusiv 63 Saivaite Sfinţilor împodobesc curte- singurul loc unde va fi permis non-hinduşi.
тя е красива скулптури, включително 63 Saivaite светци, adorning двора- единственото място, където не заявява ще бъде разрешено.

Sunt considerate relicve ilustre trupul întreg al fericiţilor şi sfinţilor sau părţi însemnate din trupul lor
Тялата на блажените и светците или съществени части на телата им или целият обем на праха, получен чрез кремацията,

practici dintre Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă
практиката между Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни