SFINȚENIA - превод на Български

• светостта
• святост
• сакралността

Примери за използване на Sfințenia на Румънски и техните преводи на Български

puterea și sfințenia, și este o zi plină de groază pentru dușmanii Săi.
сила и святост и той е ужасяващ ден за неговите врагове.

Nu se poate numi Dumnezeu, acela care nu are toată sfințenia, toată dreptatea și dumnezeiasca slavă.
Не може да бъде наречен Бог този, който не притежава цялата праведност и святост, и Божествена слава.

Frica și sfințenia pe care o conjurează pot fi ceva care vă poate condamna viața imaginea sursă.
Страхът и святостта, които извиква, могат да бъдат нещо, което може да подхранва живота ви източник на изображение.

Deci, dacă v-ați născut din nou, sfințenia trebuie să fie strigătul inimilor voastre.„Doamne,
Така че, ако си новороден святостта трябва да е вика на сърцето ти:“Господи,

sale de fier și lut/ ne influențează pentru a atrage focul și sfințenia mesei bulgare.
глинени атрибути ни въздейства с притегателната сила на огъня и свещеноста на българската трапеза.

Națiunea noastră se va ocupa de această minoritate care cânte sloganuri împotriva legii și dorințelor oamenilor și insultă sfințenia și valorilerevoluției”.
Нацията ни ще се справи с това малцинство, което скандира лозунги против законите и желанията на хората и обижда светиите и ценностите на революцията“.

Catolicii și metodiștii au mult de învățat unii de la alții despre modul de a înțelege sfințenia și despre căutarea modului de a o trăi.
Католици и методисти имат какво да научат едни от други по отношение на разбирането за светостта и как тя може да бъде преживяна.

am fi obligați să-L urâm pe Dumnezeu, pentru că sfințenia este opusul păcatului.
бихме били принудени да мразим Бог, защото святостта е противното на греха.

au existat păstori care s-au deosebit prin sfințenia vieții.
в България е имало пастири, които са се отличили чрез святостта на живота си.

cel puțin la fel de bine ca și„sfințenia Holocaustului”.
бъдат защитени със закон, поне както святостта на Холокост, като минимум».

Există unii oameni care și-au pierdut încrederea în sfințenia căsătoriei grație ratelor în creștere de divorț.
Има хора, които са загубили вяра в святостта на брака благодарение на нарастващите разводи.

Dar prefațează acest lucru explicând faptul că sfințenia nu se dobândește prin ținerea Legii,
Но той предшества тези думи като обяснява, че светостта не се постига със спазването на закона,

stăpânirea supremă a lui Dumnezeu și sfințenia Legii Sale trebuie să le fie descoperite celor ce refuză stăruitor să asculte de împăratul împăraților.
Божието върховно владичество и светостта на Неговия закон трябва да бъдат разкрити на всички, които упорито отказват да се покорят на Царя на царете.

Cred că vom avea, probabil, dificultăți în a-i spune„Sfânta Tereza”: sfințenia ei este atât de aproape de noi,
Нейната святост е толкова близка до нас, толкова нежна и плодотворна, че спонтанно ще продължим

Rezolvarea: După ce sfințenia este dobândită la nivelul spiritual de 70%, mintea s-a dizolvat
Решителност: След като светостта е постигната на духовно ниво от 70%,

înțelepciunea și sfințenia prin înțelesul obiectiv al textului, cu scopul ca mintea să-i fie transformată potrivit cu adevărul.
мъдрост и святост посредством обективния смисъл на текста с цел да се преобрази умът ни в съответствие с истината.

care susține sfințenia corpului uman,
който поддържа светостта на човешкото тяло,

Formațiile de transă se angajează să ajute omenirea să-și realizeze sfințenia ca ființe divine prin tehnici de auto-vindecare,
Трансформациите се ангажират да помагат на човечеството да осъзнава своята святост като Божествени същества чрез техники на самолечение, да повиши съзнанието чрез образование

Mărturiile despre sfințenia ei au fost așa de multe și mari încât, numai patru ani mai târziu,
Свидетелствата за светостта й са толкова много, че само след четири години Папа Григорий IX я обявява за Светица,

noblețea și sfințenia, părea să le personifica în acea noapte Christmast de atât de multe dejucat dorințe,
благородство, и святост, сякаш ги олицетворяват върху които Christmast нощ изпревари с толкова много желания,