SI CEL MAI BUN - превод на Български

• и най-добрият
• и най-добър
• и най-добрия
• и най-доброто
• а най-хубавото

Примери за използване на Si cel mai bun на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate că fiecare țară are propria dieta, si cel mai bun mod de a pierde in greutate.
Въпреки, че всяка страна има своя собствена диета, и най-добрия си начин да отслабнете.

Marek ofiter de politie tocmai si-a pierdut colegul si cel mai bun prieten in urma unei operatiuni de capturare a unei retele de traficanti de droguri.
Полицейският офицер Марек, губи своя колега и най-добър приятел по време на операция срещу трафика на наркотици.

Mama lui, fratele, unchiul si cel mai bun prieten, toti au confirmat ca nu a mai avut nicio intalnire de peste un an.
Майка му, брат му, чичо му и най-добрият му приятел потвърдиха, че не е имал среща с жена повече от година.

Si ca nu merit ca nevasta mea si cel mai bun prieten al meu sa-mi faca ceea ce mi-ati facut voi.
И че не заслужавам жена ми и най-добрия ми приятел да направят такова нещо.

Si nu poate sa reuseasca fara ajutorul antrenorului secund si cel mai bun prieten Peter taylor.
Защото въпреки големия си талант Клъф може би е нямало да успее без своя помощник треньор и най-добър приятел Питър Тейлър.

Fiecare dintre ele are mai multe moduri de a încerca să găsească cel mai rapid si cel mai bun.
Всеки от тях има няколко начина да се опитват да намерят най-бързият и най-доброто.

Planul NESACard iti va permite sa alegi cel mai bun tratament si cel mai bun furnizor medical pentru cazul tau, in aceasta situatie dificila.
НЕСАКард план ще ви позволи да изберете най-доброто лечение и най-добрият медицински доставчик за вашият случай, в тази трудна ситуация.

sotul ei, si cel mai bun prieten.
съпруг и най-добър приятел.

Ştiu, si mai stiu că durerea vine în etape, si cel mai bun moment e înainte să ajungă la furie.
Знам, но знам също така че скръбта идва на етапи, и най-доброто време да се споразумеем е преди да стигне да гняв.

Mândria de a fi primul si cel mai bun există chiar si după 63 de ani, în 2013.
Гордостта да си първият и най-добрият дори след 63 г., остава и днес.

India Stoker nu a fost pregatita sa-si piarda tatal si cel mai bun prieten Richard intr-un accident auto.
Индия Сокър не е подготвена да понесе загубата на нейния баща и най-добър приятел Ричард в тежък автомобилен инцидент.

Cu OASE, clientii nostri beneficiaza de posibilitatea de a-si selecta cumparatorul preferat al bancii cu cele mai avantajoase taxe de achizitie a cardurilor si cel mai bun nivel de serviciu.
С OASE нашите клиенти имат полза от възможността да изберат своя предпочитан банков приобретател с най-изгодната такса за получаване на карти и най-доброто ниво на обслужване.

Mai ales daca el este Big Ed Deline… fostul sef al CIA contra-informatii… si cel mai bun om de supraveghere de securitate Vegas a vazut vreodata.
Особено ако той е Големия Ед Делайн… бивш шеф на контраразузнаването на ЦРУ… и най-добрият охранител на всички времена в Лас Вегас.

In cazul in care acesta nu este o parte din soldatii mici PK lui… si cel mai bun prieten al generalului.
И това ако не са някои от малките войничета на"ПиКей". И най-добрият приятел на генерала.

Nu esti numai cel mai bun prieten al meu, dar si cel mai bun pacient.
Ти си ми не само пръв приятел, но и най-добрият ми пациент.

E-un tovaras bun Si cel mai bun barbat pe care l-am întâlnit,
Добър другар е и най-добрият човек, когото познавам,

pe lângă alte două nominalizări pentru Cel mai transparent broker si Cel mai bun birou de Dealing.
подгласник за най-прозрачен брокер и най-добра търговска зала.

livrare rapida si cel mai bun preț, am câștigat foarte lauda clienții străini.
бърза доставка и най-добрата цена, сме спечелили много хвалят чуждестранни клиенти.

pret, si cel mai bun loc pentru a cumpara.
цена и най-доброто място да купуват.

Pe de alta parte chiar si cel mai bun motor de cautare din lume, se va chinui sa inteleaga poza.
От друга страна, дори и най-добрата търсачка в света би се измъчила да разбере какво всъщност има на снимката.