SI IMPORTANTA - превод на Български

• и значението
• и важна
• и важността
• и значимостта
• и значение
• и ролята

Примери за използване на Si importanta на Румънски и техните преводи на Български

Ziua internationala a prieteniei se bazeaza pe recunoasterea relevantei si importanta prieteniei ca un sentiment nobil si valoros in viata fiintelor umane din intreaga lume.
В резолюцията на ООН е отчетена важността и значението на приятелството като благородно и ценно човешко чувство за хората от целия свят.

Cu tot ce s-a intamplat cu"Cometa," eu doar ma bucur sa stiu ca munca mea are valoare si importanta, intelegi?
След всичко с"Кометата", просто… Хубаво е да знаеш, че работата има значение и е призната, разбираш ли?

Este cea mai mare si importanta catedrala din Praga,
Това е най-голямата и най-важна катедрала в страната,

Raportul de astazi arata intensitatea si importanta actiunilor serviciilor vamale in acest domeniu.
Според него докладът на Комисията показва колко значима и важна е дейността на митниците в тази посока.

In urma reformei PAC, Comisia a tinut sa cunoasca din nou opinia cetatenilor UE cu privire la politica agricola comuna(PAC) si importanta pe care o acorda agriculturii din Uniunea Europeana.
След реформата на ОСП Комисията държеше отново да попита гражданите на ЕС за тази политика и значението, което те отдават на селското стопанство в Съюза.

Atunci cand ne cutremuram in fata suferintei animalelor, acest sentiment vorbeste in numle nostru chiar si atunci cand il ignoram, si acei care considera dragostea fata de aceste creaturi ca fiind doar sentimentalism trec cu vederea o parte buna si importanta a umanitatii noastre.
Когато потреперваме пред страданията на животните, това чувство говори за нас дори ако го пренебрегване, и тези, които изоставят любовта към другите създания като проста сантименталност пропускат добра и важна част от нашата човечност.

Controlul administrativ asupra activitatii autoritatilor administratiei publice locale trebuie exercitat cu respectarea unei proportionalitati intre amploarea interventiei autoritatii de control si importanta intereselor pe care aceasta intelege sa le protejeze.
Административният контрол над органите на местно самоуправление трябва да се упражнява, като се спазва съотношението между обхвата на намесата на контролиращия орган и значението на интересите, които той се стреми да защити.

el nu facuse legatura intre importanta afacerilor si importanta vietii sale si a descoperirilor sale.
той не прави връзка между значението на бизнеса и важността на избретенията и откритията си.

modul in care avansam imbunatatirea practicilor industriei si importanta parteneriatelor noastre cu HCPs si HCOs se regasesc mai jos,
за това как водим подобренията на практиките в отрасъла, както и значението на нашите партньорства МС и ЗО може да се открие по-долу

Desigur, sunt dati in care este necesara si importanta o schimbare, ca de exemplu atunci cand doresti sa devii mai econoama pentru a strange banii necesari achizitiei unei case, ori cand obiceiurile partenerului tau sunt daunatoare sanatatii lui.
Разбира се, има моменти, в които промените са необходими и важни, като например да затегнете семейния бюджет, за да спестите пари, с които да си купите жилище или ако навиците на партньора ви причиняват здравословни проблеми.

duce la o proliferare a metodelor alternative și de droguri, si importanta dintre ele este crema Varikosette.
води до пролиферация на алтернативни методи и лекарства, както и важен сред тях е сметана Varikosette.

sa ramana in indoiala in ceea ce priveste marimea potrivita si importanta marimii, sau sa stie adevarul,
да си останат в неведение относно своята пенилна адекватност и ролята на размера на пениса

este cea mai vasta si importanta arhiva de familie din intreaga tara,
това е един от най-обширните и важни семейни архиви в окръга,

Urgente si importante- sarcini care ar trebui să fie finalizate imediat.
Спешни и важни- такива, които трябва да бъдат свършени веднага.

Era un membru foarte respectat si important al comunitatii tinutului.
Бил много уважаван и важен член на общността в графството.

Numai spiritul meu si constiinta mea îmi ramîn scumpe si importante.
Само духът и съвестта ми остават скъпи и важни за мен.

Diferenta dintre urgent si important.
Няма разлика между спешни и важни въпроси.

Si importantă.
И ценен.

Aceste aspiratii vor fi confirmate pentru voi pe cai foarte reale si importante.
Тези мисли ще бъдат потвърдени за вас по много действителни и показателни начини.

E cel mai dificil si important exercitiu.
Това е най-трудното и важно упражнение.