SI LE - превод на Български

• и ги
• и им
• и го
• и я
• и те
• и му
• и аз
• и той
• и тя
• и то

Примери за използване на Si le на Румънски и техните преводи на Български

Bebelusul simte protectia lor si le raspunde cu cea mai sincera dragoste.
Техният малчуган чувства защитата им и отвръща с истинска любов.

Le facem găuri si le umplem cu plumb.
Пробиваме дупки в тях и ги пълним с олово.

Si le poti spune că sunt imens!
После им кажи, че съм огромен!

Isi fixeaza obiectivele si le urmareste pana la capat.
Фокусират се върху целите си и ги преследват докрай.

Si le plac petrecerile bune.
Те също обичат хубавите купони.

Si le respect.
Аз ги уважавам.

Dacă ne dăm haina jos si le arătăm că avem o bombă prinsă de piept?
Ами ако свалим якетата си и покажем бомба вързана за гърдите?

Dar sunt opiniile dumnealui, si le prezinta cu onestitate.
Но това е неговото мнение и той го изразява честно.

Ea lupta oamenii rai si le trage.
Тя се бореше с лошите хора, и те я застреляха.

Doar daca nu intru eu primul si le mananc eu pe toate.
Освен ако не стигна там първи и не ги изям всичките.

Asa ca vindem chinezilor opiu pentru argint si le dam inapoi argintul pentru ceai.
Ние продаваме опиум на китайците за сребро, а с него купуваме чай.

keratina naturala si proteine care pastreaza umezeala parului si le protejeaza de uscare.
естествен кератин и протеини, които запазват влагата на косата и ги предпазват от изсушаване.

De ce nu-i sunam si le spunem ce tata jalnic esti… si ca ar trebui sa te inchida pentru ca-ti bati fiica?
Обади им се и им кажи какъв скапан баща си и че трябва да те затворят, защото биеш дъщеря си?

Spiritualitatea vede adevarul in toate acestea si le uneste, deoarece adevarul este acelasi pentru noi toti,
Духовността вижда истината във всяка от тях и ги обединява, защото Истината е една и съща за всички нас,

Din acest punct de vedere daca le dai tuturor acelasi nume si le acorzi acelasi atribut, nu te-ai departat de adevar.
В това отношение, ако ги назовеш с едно име и им припишеш същото качество, ти не си се отклонил от истината.

Dacă fură asta de la Baez si le ascunde de Sarcone,
Ако той краде от Баез и го крие от Сарконе,

Probabil faci fursecuri in weekend… si le vinzi sa faci bani pentru cauza sau cultul tau.
И вероятно готвите курабийки през уикенда… и ги продавате за пари за вашата кауза или секта.

Da, pentru ca luati ideile din eter si le aduceti pentru a exprima acea bucatica de Acasa, pe care o reprezinta.
Да, защото гвзимате идеята от етера и я изразявате на земята, за да дадете именно това късче от Дома.

Nu te ierti pentru greselile din trecut si le permiti sa iti dicteze viitorul,
Не си прощавате за миналото и го оставяте да контролира бъдещето ви,

Si asta e partea cand sun la politie si le spun ca am vazut doi copii incercand sa-mi fure canapeaua.
И това е частта, в която се обаждам на полицията и им казвам, че съм забелязала две деца, които се опитват да ми откраднат дивана.