SI-A FACUT - превод на Български

• си направи
• си е
• си създава

Примери за използване на Si-a facut на Румънски и техните преводи на Български

Ariana Grande si-a facut un tatuaj cu caractere japoneze pe una dintre maini.
Ариана Гранде си е направила нова татуировка с японски йероглифи на дланта на ръката.

Si-a facut singur cina in timp ce sotul sangera de moarte.
Той си е направил вечеря, защото съпругата е кървяла до смъртта си..

Mama voastra si-a facut griji toata noaptea.
Майка ви се поболя от притеснение тази нощ.

Cineva si-a facut o gradina pe acoperis.
Някой си има градина на покрива.

Si-a facut timp să-mi cumpere cateva halbe.
Той отдели време за да почерпи мен няколко питиета.

Dar si-a facut un control saptamana trecuta.
Но миналата седмица тя си прави пълни изследвания.

Diavolul si-a facut meseria!
Дяволът си свърши работата!

Soldatul acela si-a facut datoria.
Този войник изпълнява своя дълг.

Pedro de Ursua nu si-a facut datoria.
Педро де Урсуа не изпълни задълженията си.

I-a spus tatalui ei ca si-a facut un tatuaj.
Заяви, че иска да си прави татуировка.

Nu face prieteni cel ce niciodata nu si-a facut vreun dusman.
Не може да има приятели този, който никога не си е създал враг.

Pare ca Chuck Bass si-a facut alegerea.
Изглежда Чък Бас направи своя избор.

Una ce i-a fost data…'… si cealalta pe care si-a facut-o singur.'.
Един, който получава и един, който сам си създава.

Mama noastra si-a inscenat moartea, si-a parasit fiii, si-a facut o noua familie, si a mers pe drumul ei si ne-a uitat pentru totdeauna!
Нашата майка инсценира смъртта си, изостави двамата си сина, направи си ново семейство, и тогава се отдалечи, за да ни забрави!

Djindjic si-a facut multi inamici declarand razboi crimei organizate si promitand sa trimitapersoanele suspectate de crime de razboi la Haga.
Джинджич си създаде много врагове, обявявайки война на организираната престъпност и заклевайки се да изпрати обвинените във военни престъпления в Хага.

unde Monsanto si-a facut deseori intrarea prin exercitarea unei influente disproportionate asupra politicienilor.
където„Монсанто” често постига своето чрез упражняване на влияние върху хората, които определят държавната политика посредством„омагьосан кръг”.

In secolul XVII, cafeaua si-a facut drum spre Europa si a devenit populara pe intreg continentul.
Но чак през 17-ти век кафето успяло да си проправи път към Европа и започнало да става популярно по целия континент.

cred ca Krusky cel Nu-Asa-De-Tare tocmai si-a facut reprezentatia.
не така Изключителния Кръдски, току що подобри представлението си.

In fine, Bain a fost tare si mandru de ce inamici si-a facut.
Както и да е, Бейн е толкова трудно и съм горд с враговете той направи.

Fetita a crezut ca mama ei e moarta deci si-a facut o imagine proprie despre ea.
Дъщерята си мислеше че майка и е мъртва затова тя направи сама снимка на майка си.