SIGILIILOR - превод на Български

• печати
• на тюлени
• уплътнения
• пломби
• печатите
• печат

Примери за използване на Sigiliilor на Румънски и техните преводи на Български

a ștampilelor, a sigiliilor sau a răpirii timbrelor de acciz,
печати, печати или отвличане на акцизни марки,

Prezența sigiliilor pleoapelor se reflectă nu numai în aspect,
Наличието на тюлени на клепачите се отразява не само на външен вид,

rolelor, sigiliilor, supapelor de oprire.
ролки, уплътнения, спирателни вентили.

A instituit proceduri pentru emiterea, revizuirea periodica si retragerea certificarii, a sigiliilor si marcilor din domeniul protectiei datelor;
Са установили процедури за издаването, периодичния преглед и отнемането на сертификат, печати и маркировки за защита на данните;

În plus, utilizarea sigiliilor va ușura umflarea mucoaselor.
В допълнение, използването на тюлени ще облекчи подуването на лигавицата.

cavernos și formarea de pe aceasta a sigiliilor dureroase.
образуването на болезнени уплътнения върху него.

(3) Articolul 31 se aplică mutatis mutandis publicării unei liste a dispozitivelor de creare a sigiliilor electronice certificate și calificate.
Член 31 се прилага mutatis mutandis към публикуването на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

Dacă aceste patru călăreți reuși ruperea sigiliilor, putem toți sărut umanitate la revedere.
Ако четиримата Конници успеят да счупят печатите, всички можем да се сбогуваме с човечеството.

ceea ce duce la stagnarea și apariția sigiliilor.
което води до стагнация и появата на тюлени.

34 se aplică mutatis mutandis validării și păstrării sigiliilor electronice calificate.
34 се прилагат mutatis mutandis към валидирането и съхраняването на квалифицирани електронни печати.

Spuma poliuretanică sau izolația prin pulverizare poliuretanică este considerată una dintre cele mai populare metode de etanșare a îmbinărilor și a sigiliilor.
Полиуретанова пяна или полиуретанова спрей изолация се счита за един от най-популярните начини за запечатване на фуги и уплътнения.

Date de creare a sigiliilor electronice” înseamnă date unice care sunt utilizate de creatorul sigiliului electronic pentru a crea un sigiliu electronic;
Данни за създаване на електронен печат“ означава уникални данни, които се използват от създателя на електронния печат за създаването на електронен печат;.

protejarea denumirilor de origine, sigiliilor de calitate şi denumirilor geografice.
защита на означенията за произход, печатите за качество и географските обозначения.

Pentru a plăti pentru gaz, conform contorului proprietarilor de citire vor fi în măsură numai după instalarea sigiliilor.
За да плати за газ съгласно метър собственици четене ще бъдат в състояние само след инсталирането на тюлени.

(1) Articolul 29 se aplică mutatis mutandis cerințelor pentru dispozitivele de creare a sigiliilor electronice calificate.
Член 29 се прилага mutatis mutandis към изискванията за устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

Această carte a fostului Păstrător al Sigiliilor a ieșit pe 2 februarie cu o primă ediție de 45.000 de exemplare.
Тази книга на бившия държател на печатите излезе на 2 февруари с първа печатна визия от 45 000 копия.

acordând atenție prezenței sigiliilor, zgomotului de stropire.
обръща внимание на наличието на тюлени, шумове на пръски.

(2) Articolul 30 se aplică mutatis mutandis certificării dispozitivelor de creare a sigiliilor electronice calificate.
Член 30 се прилага mutatis mutandis към сертифицирането на устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

În primul rând, tehnicianul de service efectuează un audit cu privire la starea sigiliilor registrului de casă.
На първо място сервизният техник извършва одит по отношение на състоянието на касовите печати.

Antreprenorul ar trebui să suporte consecințele financiare pentru ruperea sigiliilor sau a interferențelor în monitorizare.
Изпълнителят трябва да понесе финансовите последици за счупване на печати или намеса в мониторинга.