SIMETRIEI - превод на Български

• симетрията
• симетрия

Примери за използване на Simetriei на Румънски и техните преводи на Български

Unitatea de bază a materialului pentru plăci de acoperiș este șindrilele sub formă de plăci separate conform configurației și simetriei.
Основната единица на покривния керемиден материал е шиндрите под формата на отделни плочи според конфигурацията и симетрията.

Cunoscut sub numele de"ruperea simetriei electroslabe", acesta a fost momentul în care particulele subatomice au dobândit o masă.
Известен като нарушаване на електро неустойчивата симетрия, това е моментът, когато субатомните частици, придобиват обем- плътност- за първи път.

structura simetriei, ritmul și tempoul,
структурата и симетрията, ритъма и темпото,

Cercetătorii japonezi Makoto Kobayashi şi Toshihide Maskawa au primit premiul Nobel pentru descoperirea originii distrugerii simetriei care dovedeşte existenţa a cel puţin trei familii de quarcuri în natură.
Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

Și, în final, ascuțirea finală corectează distorsiunile distorsionate ale simetriei din colțul frontal
Накрая, крайната изостряне допуснати коригира изкривявания на симетрия на предния ъгъл

în căutarea minunată a simetriei pentru viaţă, ne conduce firesc la sublinierea sensului esenţial eshatologic al bucuriei.
есхатологичното в търсенето на чудесната„симетрия” за живота естествено води и до подчертаване на основното есхатологично понятие за радостта.

definim axa simetriei, tragem câteva arce cu ajutorul busolei,
определяме оста на симетрия, изчертаваме няколко дъги с помощта на компаса,

Makoto Kobayashi Japonia„Pentru descoperirea originii ruperii simetriei, ceea ce prezice existența a cel puțin trei familii de quarkuri înnatură”.
Тошихиде Маскава„За откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки“.

În centrul său se va afla centrul simetriei și aceste două puncte, și întreaga cifră.
В центъра му ще се намира центърът на симетрията и тези две точки, както и цялата фигура.

Legea simetriei impune ca din moment ce exista„somn lent”, sa existe si„o trezirelenta”. si chiar exista- aceasta este rugaciunea.
Законът за симетрията налага: след като има“бавен сън“ трябва да има и“бавно бодърстване“.

Poate că motivul a fost principiul simetriei, care este folosit în toate interioarele
Може би причината е принципът на симетрия, който се използва във всички интериори

Legea simetriei impune ca din moment ce există «somnlent», să existe şi «o trezirelentă».
Законът за симетрията налага: след като има"бавен сън" трябва да има и"бавно бодърстване".

Un design pătrat, inspirat de minimalism, transformă simplitatea formelor pătrate în perfecțiunea simetriei.
Квадратният, вдъхновен от минимализма дизайн превръща простотата на квадратните форми в съвършенство на симетрията.

transformă simplitatea formelor de dreptunghi în perfecțiunea simetriei.
превръща простотата на правоъгълните форми в съвършенство на симетрията.

implică ruperea simetriei în favoarea anumitor forme geometrice.
включва разрушаване на симетрията в полза на определени геометрични форми.

Instalarea unei perechi de rafturi la celălalt capăt al încăperii va accentua în mod favorabil respectarea simetriei.
Монтирането на чифт рафтове в другия край на стаята ще благоприятно подчертава съответствието със симетрията.

trebuie să acordați atenție simetriei pătratelor și dimensiunii echivalente a suprafețelor laterale.
трябва да обърнете внимание на симетрията на квадратите и еквивалентния размер на страничните повърхности.

ghidată de legile simetriei atunci când zonând pătratul.
разбере изкуството на модерността, ръководено от законите на симетрията при зониране на площада.

De obicei, lățimea lor este aleasă aproximativ egală pentru a crea un simț al simetriei și fluxul unei bucăți de mobilier de la alta.
Обикновено ширината им е избрана приблизително равна, за да създаде усещане за симетрия и потока на едната мебел от друга.

Ceea ce le place artiştilor e să creeze aşteptări ale simetriei şi apoi să le încalce.
Но онова, което правят хората на изкуството, е да създават очаквания за симетрия, а после да ги нарушават.