СИМЕТРИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Симетрията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако не разполагате -добро симетрията, по-добър мускулен зрелостта, качество на мускулите, като Мистър Олимпия,

Dacă nu ai ce-a mai bună simetrie, ce-a mai bună maturitate musculară,

тя обръща внимание на моделирането, симетрията и хармоничния състав

ea acordă o atenție modelării, simetriei și compoziției armonioase,

по този начин подчертавате симетрията на стената и използвате допълнителна зона.

accentuând astfel simetria peretelui și utilizând o zonă suplimentară.

Симетрията на базовия квантовата механична описанието на три не-гравитационни взаимодействия;

Simetrie de etalonare: Principiu de simetrie care stă la baza descrierii cuantice a celor trei forțe negravitaționale;

Още през 1960 г. Намбу формулира математическото описание на спонтанното нарушение на симетрията в областта на физиката на елементарните частици.

Inca din 1960, Yoichiro Nambu a formulat descrierea matematica pentru ruperea spontana a simetriei in fizica particulelor elementare.

същевременно запазва симетрията, която е по-присъща на класическия стил.

păstrând simetria, care este mai inerentă stilului clasic.

Вторият ми коментар е за симетрията и аз се обръщам по-специално към г-жа Ferreira.

A doua remarcă se referă la simetrie, și mă adresez, în special, dnei Ferreira.

Основната единица на покривния керемиден материал е шиндрите под формата на отделни плочи според конфигурацията и симетрията.

Unitatea de bază a materialului pentru plăci de acoperiș este șindrilele sub formă de plăci separate conform configurației și simetriei.

в този случай е желателно да се запази симетрията.

în acest caz este de dorit să păstrați simetria.

По който виждам… -Целият квартал трябва да е въплъщение на симетрията и красотата.

Din punctul meu de vedere tot cartierul ar trebui sa fie un exemplu de simetrie si frumusete.

структурата и симетрията, ритъма и темпото,

structura simetriei, ritmul și tempoul,

бих искала също да наблегна на казаното от г-жа Goulard за симетрията и асиметрията.

aș dori, de asemenea, să subliniez remarca dnei Goulard privind simetria și asimetria.

Лего блокчетата предоставят възможност да научат повече за цветовете и симетрията, докато развиват моторните си умения.

Formele Lego oferă oportunitatea de a învăța mai multe despre culori și simetrie în timp ce-și dezvoltă abilitățile motorii.

Вярно е, че родителите трябва да знаят, че в допълнение към съответствието със симетрията, този декор включва наличието на скъпи тъкани

Adevărat, părinții ar trebui să știe că, pe lângă conformitatea cu simetria, acest decor implică prezența țesăturilor scumpe

Камъкът трябва да бъде подменен в случай на неравномерно износване и нарушаване на симетрията.

Piatra trebuie să fie înlocuit, în caz de uzură neuniformă și violarea de simetrie.

квадратчета, като не забравяте симетрията по цялата височина.

fără a uita simetria de-a lungul întregii înălțimi.

Хей, хей, шш шш шш ш… Докторите знаят за симетрията, нали? Нали?

Hei, hei, shhh doctorii stiu cite ceva despre simetrie, nu?

оценява симетрията на лицето и очните процепи,

evaluează simetria fețelor și a fantelor oculare,

през 16-и век е създадена в чест на любовта на Галилей към симетрията.

în secolul 16 un artist l-a creat drept tribut adus dragostei lui Galilei pentru simetrie.

Lego blocurile oferă o oportunitate de a afla mai multe despre culori și simetrie în timp ce își dezvoltă abilitățile motorii.