SIMPLITĂȚII - превод на Български

• простота
• опростеността
• простотата

Примери за използване на Simplității на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda simplității platformei, integrarea cu alte produse Google este probabil cea mai bună caracteristică oferită de Google Sites.
Въпреки простотата на платформата, интеграцията с други Google продукти е вероятно най- добрата характеристика, която Google Sites може да предложи.

Gâtul uscat este un simptom destul de frecvent care însoțește multe procese patologice și, în ciuda simplității aparente a acestei boli, apariția acesteia necesită consiliere de specialitate.
Сухота в гърлото е доста често симптом, придружаващ различни патологични процеси, и въпреки очевидната простота на това заболяване, появата му изисква експертен съвет.

Tinedol descrierii detaliate a producătorului și a simplității produsului în întregime,
Tinedol на подробно описание на производителя и простотата на продукта в неговата цялост,

în ciuda siguranței și simplității aparente, are multe contraindicații.
защото въпреки привидната сигурност и простота, тя има много противопоказания.

Datorită simplității- carduri pot fi colectate chiar în garajul de piese disponibile- karting a devenit cea mai răspândită de motorsport.
Поради простотата- карти могат да бъдат събрани дори в гаража на наличните части- картинг стана най-разпространеният тип на моторните спортове.

panouri din plastic- toate aceste modele nu contribuie în nici un fel la crearea confortului casnic și a simplității.
пластмасови панели- всички тези проекти по никакъв начин не допринасят за създаването на домашен уют и простота.

fără alte tinkering- datorită descrierii detaliate a producătorului și a simplității produsului în întregime. Ca urmare.
без по-нататъшно бързане- поради подробното описание на производителя и простотата на продукта в неговата цялост.

nu renunța la spațiul original al regulilor și simplității, și apoi să decorezi biroul.
не се отказвайте от оригиналното пространство на правилата и простотата, а след това да украсите офиса.

fără prea multă practică- datorită descrierii pozitive a producătorului și a simplității produsului în ansamblu.
без много практика- поради положителното описание на производителя и простотата на продукта като цяло.

oferă acoperișului o notă tradițională datorită simplității ce caracterizează panourile de țiglă.
придава на покрива традиционен вид поради простотата, която характеризира керемидените панели.

fără prea multă practică- datorită descrierii detaliate a producătorului și simplității produsului în sumă.
без много практика- поради подробното описание на производителя и простотата на продукта в сумата.

care este folosită în majoritatea cazurilor din cauza simplității construcției și a costului relativ scăzut.
е колонен, който се използва в повечето случаи поради простотата на структурата и относително ниската цена.

doriți să vă plimbați în atmosfera tăcerii și a simplității vieții satului?
искате да се потопите в атмосферата на тишината и простотата на селския живот?

În ciuda simplității a ofertei, jocul se va părea creativ,
Въпреки простотата на офертата, играта ще изглежда творчески,

Această tehnică, datorită simplității și accesibilității sale, este utilizată în prezent pentru cercetarea preventivă.
Тази техника, поради своята простота и наличност, понастоящем се използва за превантивни изследвания.

Mulțumită simplității formelor sale și opțiunilor sale multiple de configurare,
Благодарение на семплите форми и многобройните възможности за конфигуриране,

Pe de altă parte, numai această abordare permite garantarea principiului simplității în legătură cu necesitatea de a asigura securitatea juridică în ceea ce privește perceperea TVA-ului.
От друга страна, единствено този подход позволява гарантирането на принципа на опростяване, свързан с необходимостта от правна сигурност при събирането на данъка.

Datorită simplității și eficienței sale, extracția cu ultrasunete poate fi aplicată pentru analiza de rutină rapidă a capsaicinoids în ardei iute.
Поради своята простота и ефективност, ултразвукова екстракция може да се прилага за бърз рутинни анализ на capsaicinoids в люти чушки.

Aceasta„noua lectură” este menită să ducă la redescoperirea simplității și profunzimii naturii,
Този„нов прочит” довежда до преоткриването на простотата и дълбочината на природата, за разлика от

În ciuda simplității de lupin perene, există unele caracteristici ale plantare și îngrijire.
Въпреки непретенциозността на многогодишните лупина, има някои особености на засаждането и грижата за тях.