ПРОСТОТАТА - превод на Румънски

• simplitatea
• simplicitatea
• simplu
• simplităţii
• nonşalanţa
• simplitate
• simplității
• simplă
• simplicitate

Примери за използване на Простотата на Български и техните преводи на Румънски

Бележката каза:"Както всички добри неща, простотата….
Nota a spus: Ca toate lucrurile bune, Apricity….

Моята визия е вдъхновена от природата и простотата.
Lookul meu este inspirat de natură și de simplitate.

Фокусира се върху простотата и мира, които по своята същност идват от планета, базирана на любов и единство.
Se concentreaza pe simplicitatea si pacea care vin de pe o planeta bazata pe dragoste si unicitate.

Поради простотата на конструкцията на ултразвуков поток клетки,
Datorită designului simplu al celulei de debit cu ultrasunete,

Това е субкултура, която прегръща простотата и романтиката на миналото
E o subcultură care îmbrăţişează simplicitatea şi romantismul trecutului în

Привлекателността на простотата, кротостта и истинските чувства на привързаност ще превърнат и най-скромния дом в рай.
Darul simplităţii, al blândeţii şi al adevăratei afecţiuni ar face un paradis din cel mai umil cămin.

Луксът е простотата на тениска в много скъпа рокля.“- Карл Лагерфелд.
Luxul înseamnă să ai nonşalanţa unui tricou într-o rochie scumpă.”- Karl Lagerfeld.

И така, отидох на Кейп миналото лято, за да се скрия от простотата и отидох до"Гап",
Aşadar, am fost la Cape vara trecută să mă ascund de simplitate, şi m-am dus la Gap

Въпреки простотата на каменната градина,
În ciuda simplității grădinii de piatră,

надеждността и простотата на използване и безопасност са характеристики, които правят нашата фирма надежден партньор за всякакъв вид автоматизация.
fiabilitatea și simplitate a utilizării și a siguranţei sunt caracteristici care fac compania noastră un partener de încredere pentru orice tip de automatizare.

Нужно е да се завърнем към простотата и умереността и да живеем всеки момент на съществуванието с внимание към нуждите на ближния.
Este vorba de a ne întoarce la simplitate şi la sobrietate şi de a trăi fiecare moment al existenței cu un spirit atent la nevoile celuilalt.

бяха избрани поради простотата на формите- например сиво-сини
au fost alese datorită simplității formelor- de exemplu,

Въпреки простотата на Coca-Cola игра може да изненада някого, най-лесният сюжет и парцел развитие почти детинска, я огромен фенове по целия свят.
În ciuda simplității de joc Coca-Cola poate surprinde pe cineva mai simplă poveste și complot dezvoltare aproape copilărească, o baza de mare fan la nivel mondial.

Неговият съсед в простотата е битката яйчен белтък,
Vecinul său în simplitate este albul de ou bătut,

Основната причина за тази популярност- простотата си от една страна, и способността да бъде идеално, от друга, съответно.
Principalul motiv pentru această popularitate- simplității sale pe de o parte, și capacitatea de a fi inteligent pe, respectiv cealaltă.

Бях вдъхновен от простотата на това, докато работих над този проблем с някои от най-трудолюбивите и брилянтни хора,
Am fost inspirat de acea simplitate în timp ce lucram cu câţiva din cei mai harnici

Въпреки простотата на платформата, интеграцията с други Google продукти е вероятно най- добрата характеристика, която Google Sites може да предложи.
În ciuda simplității platformei, integrarea cu alte produse Google este probabil cea mai bună caracteristică oferită de Google Sites.

с декорацията на стените, като трябва да се съсредоточи върху модерността и простотата, като се избягват малки детайли.
în timp ce ar trebui să se concentreze pe modernitate și simplitate, evitând mici detalii.

Tinedol на подробно описание на производителя и простотата на продукта в неговата цялост,
Tinedol descrierii detaliate a producătorului și a simplității produsului în întregime,

водене на остър фокус върху простотата.
păstrând un accent ascuțit pe simplitate.