SIMPOZIOANE - превод на Български

• симпозиуми

Примери за използване на Simpozioane на Румънски и техните преводи на Български

ateliere de lucru și simpozioane, specializări creative
пленери и симпозиуми, творчески специализации

El a organizat seminarii de mediu în co-sponsorizare cu Alteţa Sa Regală Prinţul Philip, şi simpozioane internaţionale de mediu, la Patmos(1995) şi în jurul Mării Negre(1997).
Вартоломей е организирал семинари за околната среда заедно с Негово кралско височество принц Филип и международния симпозиум за околната среда в Патмос през 1995 г. и за Черно море през 1997 г.

premiată la mai multe simpozioane internaționale, și Egri László- tatăl meu,
наградена на няколко международни симпозиум, и Егри Ласло- баща ми,

e-learning si simpozioane, ateliere, instruire practica si schimburi de personal si de bune practici(inclusiv in domeniul evaluarii riscului de frauda).
електронно обучение и симпозиуми, работни срещи, практическо обучение и обмен на персонал, обмен на най-добри практики(включително относно оценката на риска от измами) и др.

seminarii, simpozioane, spectacolele de film,
семинари, симпозиуми, филмови прожекции

organizarea periodică de simpozioane și comemorări.
организиране на периодични симпозиуми и възпоменания.

organizarea periodică de simpozioane şi comemorări.
организиране на периодични симпозиуми и възпоменания.

Xi Jinping a organizat, de asemenea, simpozioane speciale în China și a organizat Politburo pentru a conduce învățarea colectivă.
Xi Jinping проведе и специални симпозиуми в Китай и организира Политбюро за провеждане на колективно обучение.

festivaluri de arta si simpozioane pe tema refugiatilor la nivel mondial.
която организира конференции, фестивали и симпозиуми, посветени на бежанските проблеми.

festivaluri de artă şi simpozioane pe tema refugiaţilor la nivel mondial.
фестивали и симпозиуми, посветени на бежанските проблеми.

conferințe și simpozioane.
конференции и симпозиуми.

Organizeaza conferinte, seminarii, simpozioane etc. in vederea realizarii scopului.
Организира срещи, симпозиуми, семинари и други за постигане на целите си.

Participări la congrese şi simpozioane ştiinţifice.
Участие в научни конгреси и симпозиуми.

Rezultatele proiectului au fost deasemenea prezentate la diverse simpozioane în ţările implicate.
Резултатите от проекта са представени в различни научни симпозиуми в рамките на четирите странати по проекта.

Va iniţia şi organiza întâlniri, simpozioane, şcoli de vară, programe culturale.
Ще се организират срещи, симпозиуми, летни школи, културни програми.

Asigurarea egalitatii de gen prin participare si initiativa in simpozioane.
Осигуряване на равенство между половете чрез участие и ръководене на симпозиуми.

E simbolul bajoran pe care oamenii respectabili îl invita la simpozioane si serate diplomatice.
Той е символ на Бейджор, когото хората канят на симпозиуми и дипломатически приеми.

Orosz este un participant permanent la expoziţii internaţionale de artă, simpozioane, festivaluri de film.
Орос/Утис е редовен участник в международни художествени изложби, симпозиуми и филмови фестивали.

Concerte organizează conferințe și simpozioane pe diferite teme geopolitice și geoeconomice.
КОНЦЕРТИ организира конференции и симпозиуми по различни геополитически и geoeconomic въпроси.

Judecători care participă la programe de schimb internaționale, simpozioane, seminarii sau alte evenimente de formare similare;
Съдии, участващи в международни програми за обмен, симпозиуми, семинари и други подобни образователни мероприятия;