SINERGIA - превод на Български

• синергията
• взаимодействие
• взаимодействието
• синергиите
• на единодействието
• синергизъм

Примери за използване на Sinergia на Румънски и техните преводи на Български

Dle preşedinte, mă voi referi la relaţia dintre Parteneriatul estic şi Sinergia Mării Negre.
(EN) Г-н председател, моята реч разглежда връзката между Източното партньорство и Черноморското взаимодействие.

Pentru țări, o condiționalitate macroeconomică pentru a crește sinergia între finanțarea pentru coeziune și guvernanța economică;
За държавите- обвързаност с макроикономически условия с цел увеличаване на единодействието между финансирането по линия на политиката на сближаване и икономическото управление;

Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale microdispersed asociate cu extracte naturale,
Ценният синергията на етерични масла microdispersed свързани с натурални екстракти,

bazate pe sinergia între diferitele discipline;
основаващи се на взаимодействие между различните дисциплини;

pentru raportul satisfăcător privind sinergia dintre UE şi NATO.
за неговия добър доклад за синергизма между ЕС и НАТО.

Bazata pe sinergia efortului uman si a harului,
Основаваща се върху синергията между човешкото усилие и благодатта,

protecție a lucrătorilor migranți ar trebui să fie bine organizată mișcare națională și sinergia.
защита на работниците мигранти следва да бъде добре организирано национално движение и взаимодействие.

Întrucât trebuie să se îmbunătățească sinergia între instrumentele de politică ale Uniunii la nivel înalt
Като има предвид, че взаимодействието между политическите инструменти на Съюза на високо равнище

Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale
Ценният синергията на етерични масла

Permiteţi-mi să adaug o idee privind orientarea din ce în ce mai mult axată spre exterior a Uniunii Europene şi sinergia sporită dintre securitatea internă şi apărare.
Позволете ми да добавя нещо, свързано с все по-външно ориентираната позиция на Европейския съюз и повишеното взаимодействие между вътрешната сигурност и отбраната.

Liniile directoare promovează sinergia între acţiunile demonstrative
Тези водещи линии насърчават взаимодействието между демонстрационните дейности

Beneficiile economice viitoare pot rezulta din sinergia între activele identificabile dobândite
Бъдещите икономически ползи може да произтичат от синергията между разграничимите придобити активи

Această nouă schemă a rezultat din sinergia investitorilor bine respectate,
Тази нова схема е резултат от взаимодействието на уважавани инвеститори,

Sinergia este un principiu cheie,
Взаимодействие е основен принцип,

Efectele cancerului pot fi stopate prin intentia constienta focalizata pe sinergia dintre manifestari si gandurile noastre adica in campul care uneste totul.
Въздействието на рака може да бъде спряно със съсредоточено осъзнаване на синергията между проявленията на нашите мисли, като има поле, което свързва всичко.

cu scopul de a folosi sinergia care decurge dintr-o bună coordonare între politici.
но и да използваме взаимодействието, което произтича от добрата координация между политиките.

Pentru a menține scopul programului și pentru a maximiza sinergia dintre studenți, admiterea la program este limitată doar la manageri de elită cu sponsorizare corporativă…[-].
За да се запази целта на програмата и да се увеличи максимално синергията между студентите, допускането до програмата е ограничено само до елитни мениджъри с корпоративно спонсориране.

La începutul anului 2010, eu însumi voi prezenta un raport privind sinergia dintre fondurile regionale
В началото на 2010 г. аз лично ще публикувам доклад относно взаимодействието между регионалните фондове

Sinergia dintre serviciile noastre vamale,
Синергията между нашите митнически услуги,

Sinergia poate fi un bun instrument,
Взаимодействието може да бъде и добър инструмент например,