SINERGIILOR - превод на Български

• взаимодействието
• синергиите
• на единодействието
• взаимодействия
• единодействие

Примери за използване на Sinergiilor на Румънски и техните преводи на Български

Solicită Comisiei să furnizeze instrumente concepute pentru a încuraja utilizarea sinergiilor între PAC și fondurile alocate politicii de coeziune;
Призовава Комисията да осигури инструменти, целящи по-голямо използване на полезни взаимодействия между финансирането по линия на ОСП и по линия на политиката на сближаване;

Încurajează includerea în planurile de evaluare ale autorităților de management a evaluărilor în curs axate pe analiza eficienței sinergiilor dintre programe;
Насърчава включването в плановете за оценка на органите за управление на текущите оценки, насочени към специфична оценка на ефективността на взаимодействието между програмите;

profitând de avantajele sinergiilor diferite ale departamentului.
се възползва от предимствата на синергията на различните отдели.

investitii private si sporirea sinergiilor cu alte initiative politice.
частни инвестиции и увеличаване на взаимодействието с други инициативи на политиката.

investiţii private şi sporirea sinergiilor cu alte iniţiative politice.
частни инвестиции и увеличаване на взаимодействието с други инициативи на политиката.

exploatarea maximă a sinergiilor; Persoane de contact.
максимално оползотворяване на полезните взаимодействия. За контакти.

de coeziune de oameni la sinergiilor lor colective în cadrul structurii existente.
сближаване на хората към техните колективни синергии в рамките на съществуващата структура.

Platforma va colabora cu Banca Europeană de Investiții în vederea asigurării asistenței financiare și a exploatării sinergiilor cu planul de acțiune privind finanțarea creșterii durabile.
Платформата ще работи заедно с Европейската инвестиционна банка за предоставяне на финансова помощ и използване на полезните взаимодействия с плана за действие относно финансирането на устойчивия растеж.

potenţialii beneficiari nu sunt întotdeauna complet informaţi în legătură cu posibilităţile care există pentru stabilirea sinergiilor în domeniul finanţării.
потенциалните бенефициери не винаги са напълно наясно с възможностите, които съществуват за установяване на взаимодействие в областта на финансирането.

Subliniază că este necesară consolidarea sinergiilor între instrumentele actuale de finanțare,
Подчертава необходимостта да се засили взаимодействието между съществуващите финансови инструменти,

Pentru facilitarea sinergiilor, un cadru unic de reglementare acoperă în prezent 7 fonduri UE implementate în parteneriat cu statele membre(„gestionare partajată”).
За да се улесни взаимодействието, е въведена единна нормативна уредба, която обхваща 7 фонда на ЕС, които се реализират в сътрудничество с държавите членки(„споделено управление“).

la o insuficientă luare în considerare a sinergiilor și a interacțiunilor dintre domeniile de politică, în detrimentul eficienței
недостатъчно добро обмисляне на синергиите и взаимодействията между отделните области на разглежданите политики,

eficacităţii activităţilor de monitorizare a pădurii şi a sistemelor de colectare a datelor şi utilizarea sinergiilor prin crearea de legături între mecanisme de monitorizare create la nivel regional,
ефективността на дейностите по мониторинг на горите и на системите за събиране на данни, оползотворяване на единодействието чрез създаване на връзки между механизмите за мониторинг, установени на регионално,

evaluarea conflictelor și sinergiilor zonelor marine,
оценка на конфликтите и синергиите на морските райони,

asupra parteneriatelor public-privat și chiar asupra sinergiilor dintre investițiile civile și militare.
както и публично-частните партньорства и дори взаимодействието между гражданските и военните инвестиции.

analiza conflictelor și a sinergiilor din zonele maritime,
оценка на конфликтите и синергиите на морските райони,

a voluntariatului în țările partenere și creșterea sinergiilor și a complementarității acestora cu sistemele formale de educație, piața muncii și societate;
доброволческата дейност в държавите партньори и да засилват взаимодействието с образователните системи и трудовия пазар.

monitorizarea acțiunilor de atenuare și adaptare și a sinergiilor acestora ar sprijini sustenabilitatea pe termen lung a pădurilor
наблюдението на действията за смекчаване и адаптиране и техните взаимодействия биха подкрепили дългосрочната устойчивост на горите

analiza conflictelor si a sinergiilor din zonele maritime,
оценка на конфликтите и синергиите на морските райони,

Fondul european pentru investiții strategice- asigurarea coordonării, a sinergiilor și a complementarității.
Европейския фонд за стратегически инвестиции: Осигуряване на координация, взаимодействия и взаимно допълване“.