СИНЕРГИИ - превод на Румънски

• sinergii
• sinergiile
• sinergiilor

Примери за използване на Синергии на Български и техните преводи на Румънски

разработване на нови синергии, както и повишаване на въздействието на университета в целия диапазон на своите постижения и възможности.
de a dezvolta noi sinergii și de a spori impactul universității în întreaga gamă a realizărilor și potențialului său.

следва да се търсят синергии, по-специално между фондове
ar trebui urmărite sinergii în special între fonduri

прогнозите са да добави значителни синергии от около 8% от самостоятелните приходи на B&R през четвъртата година.
in primul an si este de asteptat sa se adauge sinergii semnificative de aproximativ 8% numai ale veniturilor B&R din anul patru.

включително разработването на най-добри практики и синергии, както и на по-добра осведоменост и съвети за крайните потребители, изглежда целесъобразно.
inclusiv dezvoltarea celor mai bune practici şi sinergii şi informarea şi consilierea mai bună a utilizatorilor finali, pare, prin urmare, adecvată.

прогнозите са да добави значителни синергии от около 8% от самостоятелните приходи на B&R през четвъртата година.
este de așteptat să se adăuge sinergii semnificative de aproximativ 8% numai ale veniturilor B&R din anul patru.

по-специално чрез търсенето на синергии и общи инициативи относно ключови тематични въпроси и в рамките на важни многостранни събития.
în special prin urmărirea sinergiei și concentrarea pe inițiative comune referitoare la chestiuni tematice esențiale, cât și cu ocazia unor evenimente multilaterale importante.

Развитието на култура, която да създава синергии между предприемачи от публичния
Dezvoltarea unei culturi generatoare de sinergii între întreprinderile publice

При осъществяването на дейности по сътрудничество в НИТРД следва да се търсят синергии с дейностите, финансирани от Центъра за наука и технологии(STCU),
Articolul 129 Activitățile de cooperare respective ar trebui să fie desfășurate în sinergie cu activitățile finanțate de Centrul de Știință

Биха могли да се постигнат известни синергии чрез надграждане на настоящите правомощия на EIOPA в областта на сближаването на надзорните практики,
S-ar putea obține unele sinergii pornind de la competențele actuale ale EIOPA în materie de convergență a supravegherii,

Очаква се създаването на значителна принадена стойност от очакваните годишни синергии на стойност приблизително 1,
Creează valoare semnificativă, cu sinergii anuale estimate la aproximativ 1,5 miliarde de dolari după trei ani;

Най-значимото предимство на инструмента е способността на основните му оперативни компоненти да осъществяват синергии по отношение един на друг,
Cel mai important avantaj al instrumentului este capacitatea componentelor sale principale de acțiune să realizeze o sinergie reciprocă, adică să completeze

SKF очаква да постигне значителен комбинативен ефект(синергии) през следващите години с годишни синергии при разходите в размер на 30 милиона щатски долара
SKF se aşteaptă să realizeze sinergii semnificative în următorii ani, cu o sinergie a costurilor anuale de 30 milioane USD şi o sinergie a

възможност за насърчаване на интердисциплинарното сътрудничество от началото и да се възползват от възникващи синергии.
combinat cu posibilitatea de a promova colaborarea interdisciplinară încă de la început și să profite de sinergiile rezultate.

по-нататъшни синергии между публичното здравеопазване
va explora noi sinergii între politicile de sănătate publică

изискват принципно нови решения или притежават междусекторни синергии.
la nivelul UE, care necesită soluții inovatoare sau care generează sinergii transsectoriale.

миграция“ разчитат на синергии и съгласуваност с имащите отношение политики на ЕС,
migrație se bazează pe sinergiile și coerența cu politicile relevante ale UE,

Германия, като част от плановете на PSA да създаде синергии след закупуването на Opel от General Motors м. г.
ca parte a planurilor grupului PSA de a crea sinergii, in urma achizitionarii Opel de la General Motors, in 2017.

съответните дейности на програмите на Съюза за финансиране с оглед на насърчаването на синергии при определянето на приоритетите, обхванати от съвместните научни изследвания.
activitățile relevante din cadrul programelor de finanțare ale Uniunii, cu scopul de a stimula sinergiile necesare în identificarea priorităților cercetării în colaborare.

връзките си с Европейската комисия като потърси повече синергии, например, чрез систематично участие на членове на КР
urmărind o mai mare sinergie, de exemplu, prin propunerea ca membrii CoR

Настоява, че е много важно да се осигурят синергии, съгласуваност и ефективност между фонд„Убежище
Insistă că este esențial să se ajungă la sinergii, coerență și eficiență între FAM