O SINERGIE - превод на Български

• синергия
• взаимодействие
• единодействие
• синергии

Примери за използване на O sinergie на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai important avantaj al instrumentului este capacitatea componentelor sale principale de acțiune să realizeze o sinergie reciprocă, adică să completeze
Най-значимото предимство на инструмента е способността на основните му оперативни компоненти да осъществяват синергии по отношение един на друг,

În fine, activitățile de cercetare europeană din Africa Subsahariană se desfășoară fără o sinergie clară cu programele de ajutor pentru dezvoltare
Най-накрая, европейските изследователски дейности в Африка на юг от Сахара се извършват без ясна синергия с програмите за подпомагане на развитието

de asemenea, are o sinergie cu diverse alte ingredient activ.
тя също е има взаимодействие с различни други активната съставка.

SKF se aşteaptă să realizeze sinergii semnificative în următorii ani, cu o sinergie a costurilor anuale de 30 milioane USD şi o sinergie a
SKF очаква да постигне значителен комбинативен ефект(синергии) през следващите години с годишни синергии при разходите в размер на 30 милиона щатски долара

este în plus are o sinergie cu diverse alte ingredient.
допълнително има взаимодействие с различни други съставка.

care este alegerea No1 pentru o sinergie sau cooperare cu societăți de prestigiu sau/ și organizații.
който е изборът No1 за синергия или сътрудничество с престижни компании и/ или организации.

plante suprafata aderenta, o sinergie de pesticide.
растителна повърхностни сцепление, взаимодействие на пестициди.

amestecul și de a crea o sinergie intelectuală care afla în foarte puține programe postuniversitare…[-].
създават интелектуална синергия, която е открита в много малко магистърски програми…[-].

reducând birocrația și obținând o sinergie corectă între fonduri.
да постигнем правилното взаимодействие между фондовете.

este singura modalitate de a obţine o sinergie care să fie benefică pentru fiecare cetăţean din cele 14 ţări dunărene.
граждани ще може да се направи синергия, която е в интерес на всички граждани от четиринайсетте страни по поречието на Дунава.

de asemenea, are o sinergie cu diverse alte ingredient activ.
той е също така има взаимодействие с различни други активната съставка.

are o sinergie cu diverse alte ingredient activ.
също така има взаимодействие с другия компонент.

Raportul constată o sinergie între politica și practica actuală din UE- fapt care oferă ocazia de a dezvolta
В доклада се посочва синергията между настоящата политиката на ЕС и практиката- тя дава възможност да се работи на

Zona Mării Negrii, pentru care UE a elaborat doar o sinergie, subliniind poziţia geostrategică de punte de legătură,
Черноморският регион, за който Европейският съюз е изготвил само полезно взаимодействие, което подчертава свързващото му геостратегическо местоположение,

și întrucât numai o sinergie puternică la nivelul UE poate rezolva această problemă transfrontalieră;
само едно силно полезно взаимодействие на равнището на ЕС може да реши този въпрос от трансграничен характер;

Parlamentul European a fost capabil să adopte măsuri politice în beneficiul cetăţenilor pe care îi reprezentăm, printr-o sinergie a unor obiective politice cu spectru larg.
на фона на кризата Европейският парламент съумя да приеме политически мерки в полза на гражданите, които представляваме, чрез обединяването на широк обхват от политически цели.

propriul meu raport în numele Comisiei pentru dezvoltare regională vizează o sinergie politică având ca scop îmbunătăţirea rezultatelor pentru Europa.
г-н Cortés Lastra и моя, от името на комисията по регионално развитие- политиката на взаимодействие се разглежда през призмата на растежа на производството или резултатите за Европа.

Reactivarea Hidratant(Etapa 2), creând o sinergie care schimbă subiectul prin rotirea lichid într-o spumă,
Повторно Овлажнител(Етап 2), създавайки синергия, която променя предмета чрез завъртане на течността в пяна,

Refit- tivante Hidratant(Etapa 2), creând o sinergie care schimbă subiectul prin rotirea lichid într-o spumă,
Refit- tivante Овлажнител(Етап 2), създавайки синергия, която променя предмета чрез завъртане на течността в пяна,

În practică, o sinergie mai mare înseamnă
По-голямо взаимодействие на практика означава,