СИНЕРГИЯ - превод на Румънски

• sinergie
• sinergii
• sinergia
• sinergiei

Примери за използване на Синергия на Български и техните преводи на Румънски

балансирана комуникационна стратегия, синергия между дейностите;
mixul de comunicare echilibrat, sinergia între activități;

за да се осигури максимална синергия.
pentru a asigura un nivel maxim al sinergiei.

по които се изисква по-активно участие на ЕС. Тук мога да спомена Източното партньорство и черноморската синергия.
o implicare mai intensă a UE, și amintesc aici Parteneriatul Estic și Sinergia Mării Negre.

балансирана комуникационна стратегия, синергия между дейностите;
mixul de comunicare echilibrat, sinergia intre activitati;

Ето защо ние вярваме, че това партньорство ще осигури правилната синергия и за двете страни.”.
Prin urmare, noi credem ca acest parteneriat va oferi sinergia potrivita pentru ambele parti.”.

Имайки предвид необходимото сътрудничество и синергия в рамките на Икономическата класа Company s. r. o.
Având în vedere cooperarea și sinergiile necesare în cadrul societății Economy Class s. r. o.

Със сигурност има синергия тук, особено с кофеин,
Există cu siguranță o sinergie aici, în special cu cofeina

За тази цел би могло например да се търси синергия с Европейската инвестиционна банка
De exemplu, acestea ar putea fi îndeplinite prin crearea de sinergii cu Banca Europeană de Investiții

Необходима е синергия между маркетинга, който подхранва лидерството,
Este nevoie de o sinergie între Marketing, care preia conducerea,

Концепцията за хранителна синергия увеличава здравните ползи на микронутриентите, поради откритието, че те работят най-добре в"екип".
Conceptul de sinergie a elementelor nutritive maximizează beneficiile pentru sănătate ale microelementelor nutritive, datorită descoperirii faptului că acestea lucrează cel mai bine în„echipă”.

Благодарение на доброто партньорство с Варинак и постигнатата синергия, системите работят с пълния си капацитет и качеството на предлаганото лечение е на най-високо ниво.”.
Datorită parteneriatului bun cu Varinak și în urma sinergiei realizate, sistemele lucrează la capacitate maximă iar calitatea tratamentului este la cel mai înalt nivel.''.

Ние открихме тази биологична синергия и днес тя се използва все повече и от други.
Am făcut pionierat în această abordare biologică sinergică iar astăzi este aplicată din ce în ce mai mult de alţii.

Това работи в синергия с други активни съставки на phen375 правят тялото стопи мазнини в последователен,
Acest lucru funcționează în armonie cu diverse alte ingrediente ale Phen375 face organismul sa arda grasimi, la o rată constantă

Синергия на лукса, внимание към детайла,
O sinergie a luxului, atenție la detalii,

Това работи в синергия с други активни съставки на phen375 вземане на физическото тяло хвърли мазнина при непрекъснат
Aceasta funcționează în armonie cu diverse alte ingrediente ale Phen375 face corpului fizic vărsat grăsime la un preț consistent

Трябва да има синергия между Стратегия 2020 и реформата на ОСП след 2013 г.- и двете трябва да се съсредоточат върху подпомагане на интелигентен зелен растеж.
Trebuie să existe o sinergie între strategia 2020 şi reforma PAC post-2013- ambele trebuie să se concentreze asupra promovării creşterii ecologice inteligente.

който създава синергия, която прави двете хранителни вещества по-лесни за усвояване.
care creează o sinergie care face mai ușor absorbția atât a nutrienților.

за да се създаде синергия за по-добро общо бъдеще заедно.
în străinătate pentru a crea o sinergie pentru viitor mai bun comun împreună.

Включването на морската политика в ЕФМДР ще осигури по-голямо сближаване и ще помогне за реализиране на синергия между двете насоки на политика.
Includerea in EMFF a politicii maritime va garanta o coerenta sporita si va contribui la realizarea unor sinergii intre cele doua ramuri de politica.

целева реакция в координация и синергия с Инструмента за спешна подкрепа 10.
adaptat, în coordonare și în sinergie cu Instrumentul dedicat sprijinului de urgență 10.