SINERGIE - превод на Български

• синергия
• взаимодействие
• синергичен
• синергично
• единодействие
• взаимодействието
• синергичния
• синергизъм

Примери за използване на Sinergie на Румънски и техните преводи на Български

Este un spray care acționează în sinergie cu Restructurare Șampon
Това е спрей, който действа в синергия с шампоан Преструктуриране

Au fost observate aceste componente pentru a lucra în sinergie cu altele pentru a îmbunătăți mecanismele de control de ardere a grasimilor si de depozitare de grăsime din organism.
Тези компоненти са били наблюдавани да работят във взаимодействие с друг, за да се подобри механизмите за контрол на изгаряне на мазнините и съхранение на мазнините в организма.

ceară cuaternare si Aloe Vera, sinergie, act pe fibra păr restabilirea elasticitatii,,
кватернера восъци и Aloe Vera, синергично, акт на косъма възстановяване еластичността

Acest efect se numește sinergie și funcționează numai în cazul în care proporțiile
Този ефект се нарича синергичен и действа по този начин само в случай,

Se pare că există o puternică sinergie între acești doi hormoni, astfel încât ginecomastia ar putea să apară chiar
Изглежда има силно взаимодействие между тези два хормона, така че гинекомастията може дори да се появи с помощта на прогестини,

În formula de praful decolorant acte D -Panthenol, în sinergie cu ingrediente speciale,
Във формулата на хлорната вар D- пантенол актове в синергия със специални катионни съставки,

Acţionează în sinergie cu vitaminele А
Цинкът действа синергично в съчетание с витамините

care necesită o mai mare sinergie între instrumente.
което изисква по-голямо взаимодействие между финансовите инструменти.

posibilă o mai mare coordonare și sinergie a eforturilor depuse.
възможност за по-добра координация и единодействие на извършваната работа, за да бъдат ползите от нея по-осезаеми.

are efect sinergie cu derivați de vitamina C
има синергичен ефект с витамин С

Aceștia și alți compuși acționează sinergie, prin urmare, restabilirea funcționării normale a pancreasului,
Тези и други съединения действат синергично, по този начин, възстановяване на нормалното функциониране на панкреаса,

la obiectivele de dezvoltare durabilă(ODD) în sinergie cu alte politici ale UE;
към целите за устойчиво развитие(ЦУР) във взаимодействие с други политики на ЕС;

Foarte eficient datorită efectului sinergie(diferitele componente ale ceaiului își consolidează eficiența).
Характеризира се с висока ефикасност благодарение на синергичния ефект(отделните съставки на чая допълват и подсилват взаимно действието си).

Exprimate în acest dicton este caracterul fundamental sinergie al relațiilor dintre creativitate
Изразено в тази максима е фундаментално синергичен характер на отношенията между креативност

Pesticidele chimice au funcții de eliberare lentă și sinergie, reduc toxicitatea,
Химическите пестициди имат функциите на забавено освобождаване и синергизъм, намаляват токсичността,

hidratante care disting fiecare lucrare ingredient activ sinergie, contracararea L.
които отличават всяка работа активна съставка синергично, противодействие L.

Procedând astfel, asigură un efect sinergie, și le permite să folosească mai puțin steroizi anabolizanți, cu toate aceleași beneficii.
По този начин осигурява синергичен ефект, и им позволява да се използват по-малко анаболен стероид с всички от същите ползи.

A fost observată activitate suplimentară sau sinergie redusă cu amikacina şi levofloxacina pentru Pseudomonas aeruginosa,
Наблюдава се адитивна активност или слаб синергизъм с амикацин и левофлоксацин за Pseudomonas aeruginosa

În opinia mea, obstacolul principal constă în a găsi locul potrivit pentru sinergie în peisajul din ce în ce mai complex al iniţiativelor UE îndreptate către Est.
Според мен основната пречка е намирането на точното място на взаимодействието във все по-сложната картина на инициативите на Европейския съюз на изток.

are un efect sinergie cu alte ingrediente, cum ar fi cele din PhenQ.
но има синергичен ефект с други съставки като тези в PhenQ.