SINGELE - превод на Български

• кръвта
• кръв

Примери за използване на Singele на Румънски и техните преводи на Български

Amintim tancurile de pe strazile Belgradului si singele de pe trotuare.
Ще помним танковете по улиците на Белград и кръвта по тротоарите.

Ei vor sa pastreze singele pur!
Искат да запазят кръвта чиста!

Gindirea si singele evreiesc n-au sa mai polueze niciodata natiunea germana.
Еврейското мислене и еврейската кръв никога вече няма да замърсяват германската нация.

Vreau sa-ti sug singele ca Dracula.
Иска ми се да ти изпия кръвта като Дракула.

Este povestea scrisa cu singele victimelor.
Това е една история, написана с кръвта на жертвите им.

Stiu deja dle. Vrea sa recupereze cadavrul si singele lui Qassam.
Тук е за да вземе тялото и кръвта на Касам.

Tot jocul nostru cu singele este legal si consensual.
Всичко това с кървавата ни игра е законно и по взаимно съгласие.

cind marile erau ca singele.
когато моретата били червени от кръв.

As putea sa-mi otravesc singele.
Мога да получа отравяне на кръвта.

Eu zis sa-l taiem sa vedem ce culoare are singele lui.
Казвам да го разпорим и да види цвета на кръвта му.

Da, inca ii mai simt gustul in singele tatalui tau.
Да, все още го вкусвам чрез кръвта на баща ти.

Am folosit singele lui… filtrat prin lipitori,
Използвах кръвта му… първо пиявици я филтрираха,

Dependenta mea necredincioasa, a stricat singele lui Mary…"si nu trece o zi.
Нечистото ми участие поквари кръвта на Мери… и не минава ден.

De obicei imi place sa-i donez lui Foreman singele contaminat Dar sunt singurul cu grupa AB!
Обикновено давам смъртоносната кръв на Форман, но само аз съм с група"АБ"!

Singele pe care ti I-am dat… ar fi trebuit sa te fi schilodit sau mai rau.
Кръвта, която ти дадох трябваше да те осакати или по-лошото.

Bunicul tau, tatal tau… si-au varsat singele pentru Shinhwa.
Дядо ти, баща ти… са пролели кръв и пот, за да изградят тази Шинва.

Masters CONSILIUL- si daca avem mijloacele sa-l opreasca, si din nou nu fac nimic, atunci singele lor este pe miinile noastre.
И ако притежаваме средствата да го спрем и отново не правим нищо, тогава кръвта им е върху нашите ръце.

Cu tot singele pe miinile mele nu am putut s-o omor pe mama propriului meu fiu o femeie pe care nu am iubit-o niciodata.
Със всичката кръв по ръцете ми не можах да убия майката на моя син, жената, която някога обичах.

Asta a fost inainte sa gaseasca fierul din singele nostru mai gustos decit metalul.
Това бе преди да открие, че желязото в кръвта ни е по-вкусно от метала.

Are un simt incredibil care e capabil sa simta singele chiar de la o departare de mai multe mile daca si curentul de apa ii este favorabil.
Тя има невероятен нос, който може да усети кръв дори на километри разстояние, ако течението е подходящо.