Примери за използване на Singurului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viaţa prin ochii singurului spectator.
relaxează politica singurului copil.
облекчава политиката на едно дете.Sau ale singurului malefic.
Или само едно зло.poti asigura izbanda viitorului si singurului Rege.
може да осигури триумфа на Единствения и Бъдещ крал.Acum doi ani, o boală gravă a luat viața singurului fiu al persoanelor în vârstă din China- un tânăr a murit la vârsta de 26 de ani.
Преди две години едно сериозно заболяване отне живота на единствения син на възрастните хора в Китай- един млад мъж умира на възраст от 26 години.Aproximativ 5,6 miliarde de dolari au fost cheltuiți pentru promovarea singurului anunț, în anul 2006, după cum a fost investigat de Asociația de publicitate în aer liber din America….
Около 5, 6 милиарда долара бяха изразходвани за рекламиране само през 2006 г., както разследва Американската асоциация за външна реклама….Prin aceasta las moştenire ultimele mele cercetări în tehnologia infiltrării holografice singurului inginer în care am încredere
С настоящето завещавам последното ми изследване в холографската разузнавателна технология на единствения инженер, на когото имам доверие,In acest an, jocul coincide cu nunta singurului jucator neinvins,
Играта тази година съвпада със сватбата на единствения непобедим играч,Omenirea va plati in cele din urma un pret foarte ridicat pentru decimarea singurului ansamblu al vietii pe care il cunoastem in Univers”,
Човечеството в крайна сметка ще плати много висока цена за унищожаването на единственото сборище на живот във вселената, за което знаем”,În acest an, jocul coincide cu nunta singurului jucător neînvins,
Играта тази година съвпада със сватбата на единствения непобедим играч,De ce să întorc spatele singurului pacient pe care îl ştiu doar sub pretextul că el este bărbat?
Omenirea va plăti în cele din urmă un preț foarte ridicat pentru decimarea singurului ansamblu al vieții pe care îl cunoaștem în Univers",
Човечеството в крайна сметка ще плати много висока цена за унищожаването на единственото сборище на живот във вселената,Cei 2250 de euro pe metru pătrat plătiţi singurului ofertant la licitaţia publică a fost de câteva ori mai mare decât preţurile pieţei.
Платените на единствения участник в процедурата за обществена поръчка 2250 евро на квадратен метър са няколко пъти по-високи от пазарните цени.Şi ai trimis un exemplar singurului om ar putea înţelege,
И изпратихте копие на единственият човек, който можеше да го разбере… детективът,Crezi că aş rata şansa de a-i organiza singurului meu copil cea de-a 20-a petrecere pentru ziua ei?
Не бих пропуснала 20-ият рожден ден на единственото си дете?Conform biroul, acesta este dulapul singurului Kim cu care am avut vreodată cursuri din 2009.
Според офиса, това е шкафчето на единствената Ким, с която съм бил, в какъвто и да е клас от 2009 насам.Thaddicus Zorander, fiul marelui Carracticus Zorander şi frate al singurului Vrăjitor de Prim Ordin în viaţă din Ţinuturile Mediane, Zeddicus Z'ul Zorander.
Тедикус Зорандер, син на великия Корактикус Зорандер и брат на единствения жив магьосник от Първия орден в цялата Средна земя- Зедикус Зу'л Зорандер.Sa ma culc cu amanta singurului om din lume care m-a angajat?
Да спя с любовницата на единственият човек в света, който ме взе на работа?Fiți organizat și nu rămâneți în urmă cu proiectele cu ajutorul singurului sistem de management al proiectelor proiectat pentru a lucra perfect cu alte aplicații Microsoft
Поддържайте организирани вашите проекти и ги изпълнявайте по план с единствената система за управление на проекти, предназначена за безпроблемна работа с други приложения на MicrosoftIeri am cedat singurului lucru pe care am jurat că nu-l voi avea niciodată în mariajul meu: sentimente puternice.
Вчера се отдадох на единственото нещо, което се заклех, че няма да има в брака ми: лоши чувства.
