SIRENEI - превод на Български

• русалката
• сирена
• на сирената

Примери за използване на Sirenei на Румънски и техните преводи на Български

Poate dacă… ai ridica botul de la păsărica sirenei şi te-ai uita în jur vreo două secunde.
Може би ако поне за момент се отлепиш от онази твоя русалка и огледаш цялостната картина.

Trebuie să rezistăm acestui cântec al sirenei, să ne smulgem de aici pentru a călători mai departe spre capătul galaxiei.
Трябва устоим на песента на сирените, да се откъснем и продължим напред към края на галактиката.

În conspirațiile slavice, mamele cer sirenei să nu atingă copiii lor, în schimbul cadoului propus.
В славянските конспирации майки искат русалките да не докосват децата си в замяна на предложения дар.

Vrăjirea sa de către cântecul sirenei va fi cuiul pe care îl doreşte armata ta, Rege Diamond the Red.
Омайването от песента на сирените ще погуби армията ти, Червен Елмаз.

Restul jumătății de sirenă acustică este o stație care facilitează atașarea sirenei la tavan sau perete.
Останалата част от акустичната сирена е станция, която осигурява закрепването на сирената към тавана или стената.

Si nu are nici o valoare magia sirenei sau promovarea in postul de manager sau orice altceva nimic nu ma poate face mai mult decat ceea ce sunt eu.
И никаква магия на русалка или повишение в мениджър… или нещо трето… не може да ме направи нещо повече от това, което съм наистина.

Cei mai mulţi bărbaţi nu încearcă să-şi ucidă nevestele când sunt sub vraja Sirenei.
Повечето мъже не се опитват да убият жените си, когато са под влиянието на Сирената.

Tătucul i-a spus sirenei că nu-i dă înapoi solzii până îl duce pe tărâmul de sub valuri,
Тате ми рече на русалката, че няма да й върне тюленовите кожи, докато не го отведе до земята под вълните

Nu poţi să dai vina pe valuri pentru solzii din coada sirenei găsiţi în schif
Е не можеш да обвиниш приливите за люспите от опашката на русалка, които намерихме в скифа

Să merge la iubitul sirenei! Se pare că şi prietenii imaginari au iubiţi.
Да поговорим с гаджето на русалката, защото явно въображаемите приятели си имат и гаджета.

toți pot opta pentru o culoare sau o înălțime similară a sirenei.
всеки може да избере подобен цвят или височина на сирената.

descoperirea ei va dezlega blestemul sirenei blonde frumoase, care, după zvonuri, trăieşte în apă.
се страхувало от проклятието на красивата руса морска сирена, живееща във водите му.

dorea doar să joace rolul sirenei.
е искала не него, а ролята на русалката.

toată lumea poate opta pentru o culoare sau o înălțime bună a sirenei.
всеки може да избере подходящия цвят или височина на сирената.

toată lumea poate opta pentru culoarea sau înălțimea corectă a sirenei.
всички могат да изберат подходящия цвят или височина на сирената.

toți pot opta pentru culoarea sau înãlțimea corectã a sirenei.
всички могат да изберат подходящия цвят или височина на сирената.

Randy cerceta o specie străveche de peşte- calcanul- al cărui embrion se dezvoltă într-un sac numit"geanta sirenei".
Ранди изследва древен вид риби скат, чиито ембрион расте в капсула-"портмонето на русалката".

Datorită construcției modulare a sirenelor optice, toată lumea poate opta pentru culoarea sau înălțimea corectă a sirenei.
Благодарение на модулния дизайн на оптичните маяци всеки може да избере правилния цвят или височина на маяците.

Sau poate Sirenei Huang i-ar placea sa invete niste arii noi la vioara si Einstein o poate acompania cantand opera?
А може би Сирина Хуанг би искала да научи няколко арии на цигулката си, докато Айнщайн припява от някоя опера?

Dacă vor să ştie cât va dura contractul de pe un câmp întunecos trebuie să culeagă buchete de chinină şi sirenei să le dea pentru ca ea să înceapă să calculeze cât va dura.
Ако иска да узнае колко този договор ще трае, от черните полета трябва да откъсне той стрък хинин и на сирената да го даде. Така започва всичко и толкоз продължава.