SIRENELOR - превод на Български

• сирените
• русалките
• сирени
• русалки

Примери за използване на Sirenelor на Румънски и техните преводи на Български

E cântecul sirenelor.
Песента на русалките.

Ochii ei aveau culoarea lacrimilor sirenelor.
Пъстрите й очи, в цвета на сълзи на сирена.

Acesta e autobuzul sirenelor?
Това ли е автобуса на русалката?

Sunetul sirenelor.
Звука на сирените.

Romanii îl numesc"Tinutul sirenelor…".
Римляните са го наричали"Земята на Сирените…".

Acest pirat ţi-a salvat trupul sfrijit de la blestemul sirenelor.
Пират спаси твоите мършави кости от проклятието на русалките.

Adică pe maşina sirenelor.
Искам да кажа на колата на русалката.

acolo-i Golful Sirenelor.
там е лагуната с русалките.

N-am verificat contul Sirenelor.
Дори не проверих банковата сметка на сирените.

aş asculta cântecele sirenelor.
ще слушам песента на сирените.

gazduieste Parada Sirenelor.
организира Парад на Русалките.

Borcanul conţinea Cântecul sirenelor.
Бурканът съдържа Песента на Сирените.

Parada sirenelor.
Парадът на русалките.

A pus banii într-un cont al Sirenelor pe care numai ea îl putea accesa.
Сложила е парите в сметката на сирените, на която само тя е имала достъп.

In credinta straveche, Acvamarinul se credea a fi o comoara a sirenelor si a fost folosit de catre marinari ca talisman aducator de noroc, curaj si protectie.
В древни времена са вярвали, че аквамаринът е съкровището на русалките, и моряците са го използвали като талисман за късмет, смелост и защита.

Mi-ar curajos oceanele și treacă pe lângă Sirenelor Pentru a găsi drumul înapoi spre tine.
Бих преплувал океана и преминал край сирените, за да се върна при теб.

Una dintre activitățile preferate ale sirenelor este să legețiramuri de copaci,
Една от любимите дейности на русалките е да се люлеешклоните на дърветата,

Aceasta este funcția, printre altele, a sirenelor acustice sonore,
Тази роля се играе, наред с други, акустични звукови сирени, които говорят за заплахи

Si nu vreau sa va atrag atentia catre Parada Sirenelor in sine, oricat de fermecatoare ar fi, ci mai curand catre aceste fotografii.
Обърнете внимание не на самия Парад на Русалките, колкото и да е хубав, а на тези снимки.

în care oamenii confunda sirenelor cu femeile de baie convenționale
в които мъжете бъркат русалки с конвенционални, къпещи се жени