SMÂNTÂNA - превод на Български

• сметана
• крем
• сметаната

Примери за използване на Smântâna на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a face acest lucru, amestecați smântâna cu zahărul și lăsați câteva minute până se dizolvă zahărul.
За целта смесете заквасената сметана със захарта и оставете за няколко минути, докато захарта се разтвори.

În plus, smântâna este o rudă apropiată a untului,
Освен това заквасената сметана е близък роднина на маслото,

gemul, smântâna, ar trebui plasate într-un pahar astfel încât să se formeze un diapozitiv mic.
конфитюр, заквасена сметана, трябва да се поставят в чаша, така че да се образува малък слайд.

Crema, untul, smântâna, uleiurile vegetale se abțin să mănânce cu carne,
Крем, масло, заквасена сметана, растително масло не трябва да се консумират с месо,

Brânza, smântâna și iaurtul pot fi consumate în mod natural
Сирене, заквасена сметана и кисело мляко могат да се ядат в естествена форма

smântâna suculentă și smântâna sunt combinate ideal într-o singură plăcintă.
сочните червени боровинки и заквасената сметана са идеално комбинирани в един пай.

Printre medicamentele alternative, smântâna, albușul de ou crud,
Сред алтернативната медицина, заквасена сметана, сурово яйчен белтък,

În ceea ce privește smântâna și smântâna, ele sunt permise numai ca pansamente în vase.
Що се отнася до заквасена сметана и сметана, те се допускат само като превръзки в съдове.

Acoperiți prăjiturile terminate ale contelui cu smântâna rămasă și puneți-le la frigider pentru câteva ore.
Покрийте готовата торта Графите останките с останалата заквасена сметана и сложете в хладилника за няколко часа.

Smântâna înmoaie efectul sării,
Заквасена сметана омекотява ефекта на солта,

Amestecăm smântâna cu un ou și un vârf de sare,
Смесваме заквасена сметана с яйце и щипка сол,

pungile de ceai sau smântâna pot avea un efect similar.
чантите или заквасената сметана могат да имат подобен ефект.

aduceți o îngroșare(consistența cremei groase sau smântâna grasă).
доведете до сгъстяване(консистенция на гъст крем или мазна заквасена сметана).

mixer la viteză mare, adăugați treptat toată smântâna rămasă stoarsă din zer.
постепенно добавете цялата останала заквасена сметана, изцедена от суроватката.

Împărțim smântâna în două părți egale,
Разделете заквасената сметана на две равни части,

arpagina rafină smântâna la cartofii dulci cu cimbru.
лютицата рафинират заквасената сметана до сладки картофи с мащерка.

Pretul laptelui urmeaza sa creasca în Europa pe masura ce continentul se va confrunta cu o criza de lapte, smântâna si unt în perioada Craciunului,
Цените на млякото се очаква да нараснат в Европа, като континентът ще се изправи пред недостиг на мляко, сметана и масло до Коледа, съобщи в петък ръководителят

De corectare a Regulamentului(CE) nr. 2571/97 privind comercializarea untului la preţuri reduse şi acordarea unor ajutoare pentru smântâna, untul şi untul concentrat folosite la fabricarea produselor de patiserie, a îngheţatei şi a altor alimente.
За поправяне на Регламент(ЕО) № 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други храни.

cum ar fi carcasa sau smântâna.
контакт с очите с някои химикали, като например труп или крем.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2571/97 privind vânzarea untului la preţ redus şi acordarea de ajutoare pentru smântâna, untul şi untul concentrat utilizate la fabricarea de produse de patiserie, îngheţată şi alte produse alimentare.
За изменение на Регламент(ЕО) № 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти.