SMALȚUL DINȚILOR - превод на Български

• зъбния емайл
• емайла на зъбите
• зъбният емайл

Примери за използване на Smalțul dinților на Румънски и техните преводи на Български

iar acest lucru este necesar pentru a întări oasele, smalțul dinților și părul.
зеленчуци и това е необходимо за укрепване на костите, зъбния емайл и косата.

proteinele din lapte din laptele matern a protejează smalțul dinților, iar calitățile antibacteriene din laptelele matern împiedică bacteriile să utilizeze lactoza din laptele matern în același mod ca și zahărul obișnuit.
млечните протеини в кърмата предпазват емайла на зъбите и антибактериалните и качества възпрепятстват бактериите в устата от използането на лактозата в кърмата по същия начин като обикновената захар.

care sub influența luminii emise de o lampă specială, albeste smalțul dinților.
избелва зъбния емайл. Гелът съдържа карбамид пероксид.

Perii moi ai capătului de curățare nu afectează smalțul dinților și nici gingiile, iar nivelul de rezistență al bateriilor este un indicator al nivelului de consum foarte scăzut al acestui accesoriu de întreținere a dinților..
Меките четки на почистващия край не засягат емайла на зъбите или венците, а нивото на устойчивост на батериите е показател за много ниско ниво на консумация на този аксесоар за поддържане на зъбите..

acestea sunt ușor integrate în smalțul dinților, reducând sensibilitatea,
така че те лесно се интегрира в зъбния емайл, намаляване на чувствителността,

că se strică smalțul dinților, dacă nu bea apă
още повече, че той разваля емайла на зъбите, ако не се измива с вода

perturbă echilibrul potrivit de acid din gură și distruge smalțul dinților.
това нарушава правилния киселинен баланс в устата и разрушава зъбния емайл.

care este de obicei acoperită de smalțul dinților și gingii.
част на зъба наречена"дентин", която обикновено е покрита от зъбния емайл и венците.

această problemă poartă pericolul de a șterge smalțul dinților în timpul multor ani de viață.
този проблем носи опасност от изтриване на зъбния емайл в продължение на много години от живота.

Mecanică- o îndepărtare parțială a smalțului dinților.
Механично- частично отстраняване на зъбния емайл.

Instalarea sigiliilor cu selecția unei opțiuni cu nuanța identică a smalțului dinților.
Монтиране на уплътнения с избор на опция с идентичен нюанс на зъбния емайл.

a sistemului osos, a smalțului dinților;
костната система, зъбния емайл;

În cazul distrugerii parțiale a smalțului dinților, eventualii factori iritanți sunt în mod inevitabil transferați în dentină.
В случай на частично унищожаване на зъбния емайл, дразнещите фактори неизбежно се прехвърлят върху дентина.

Coaja de stejar poate provoca o colorare temporară a smalțului dinților, dar în același timp este garantat să se facă față mirosului provenit din amigdalele.
Кората на дъб може да причини временно оцветяване на емайла на зъбите, но в същото време е гарантирано да се справи с миризмата, идваща от сливиците.

Multe sucuri de fructe pure au un efect dăunător asupra smalțului dinților și asupra pereților stomacului.
Много чисти плодови сокове имат вредно въздействие върху зъбния емайл и стените на стомаха.

fără a provoca nici o deteriorare a smalțului dinților.
без да причини увреждане на емайла на зъбите.

acizii fructiferi din mere pot dăuna smalțului dinților, iar femeile însărcinate sunt predispuse la carii.
плодовите киселини в ябълките могат да увредят зъбния емайл, а бременните жени са особено предразположени към зъбния кариес.

Unele produse farmaceutice se caracterizează prin astfel de efecte ca o încălcare temporară a sensibilității la gust și a colorării smalțului dinților.
Някои аптечни продукти се характеризират с такива ефекти като временно нарушение на вкусовата чувствителност и оцветяването на зъбния емайл.

Principalul ingredient activ al acestei paste de dinți este o substanță similară în compoziție elementelor principale ale scheletului de cristal al smalțului dinților.
Основната активна съставка на тази паста за зъби е вещество, което от своя състав е подобен на основния елемент на кристалната решетка на зъбния емайл.

În unele cazuri, chiar și o restaurare completă a smalțului dinților, mai ales dacă problema are un tânăr.
В някои случаи има дори пълно възстановяване на зъбния емайл, особено ако проблемът се появи в млад човек.