SNOB - превод на Български

• сноб
• снобски
• snobby
• снобарско

Примери за използване на Snob на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că ai câştigat, dar nu fi snob!
Знам, че спечели, но не ми се перчи!

Eşti cel mai mare snob pe care l-am întâlnit vre-odată…
Ти си най-големият сноб, когото съм срещал.

Snob se caracterizează prin vizite la expoziții
Сноб се характеризира с посещение на изложби

Scuze, Bart, mama ta a cumpărat bilete la un film snob regizat de o chiftea suedeză.
Съжалявам, Барт. Майка ти е купила билети за снобски филм, режисиран от някакво шведско кюфте.

Nu e snob mai mare decât cel proaspăt înavuţit, iar teancurile lui de bani miroseau a nou.
Няма по-голям сноб от новите пари, а нашите пари миришеха на ново.

Știu că sună snob, dar pur și simplu așteptați… are un gust chiar snobbier.
Знам, че звучи snobby, но просто изчакайте… вкус дори snobbier.

Cam e prea snob ca să-i dea lui Lily hainele fetelor mele.
Кам е твърде голям сноб, за да използва старите ми детски дрешки.

Am făcut niște poveste Despre a fi snob, dar Donna, asta e doar.
Аз съчиних някаква история казах и, че е снобарско, но Дона, това просто е върхът на сладоледа.

Şi Middlebury e la fel de bun ca şi Ivy League, snob elitist şi conservator ce eşti.
И Мидълбери е толкова престижно, колкото Бръшляновата лига, ти, консервативен сноб.

pentru ca Bond e cam snob, probabil nu face cumparaturi la TK Maxx.
защото Бонд е, как да го кажа, малко сноб, вероятно не пазарува в ТК Макс.

nu doar din cauză că, sunt snob și vreau să mă laud
не просто защото, аз съм сноб и искам да се похваля,

se poate transforma cu ușurință în snob.
лесно могат да се трансформират в сноби.

A se vedea, de îndată ce pierdut banii, că snob ai aruncat deoparte ca o muscă nesemnificativ!
Виж, веднага щом загубиш парите си, снобът в нея ще те захвърли като дразнеща муха!

Nu vreau să par snob, dar clubul country nu e de nasul lui Rodrick.
Не искам да звуча като сноб, но Родрик не става за кънтри клуб.

Putem sa luam o mostra din butoi… pentru acest snob francez al vinului?
Може ли да вземем проба от бъчвите за този… маниак на френски вина?

Totusi, cand Lizzie se intalneste cu brunetul frumos si snob, domnul Darcy,
Но когато Лизи среща привлекателният сноб мистър Дарси, онова, което изглежда като перфектна двойка бързо

neprietenos și chiar snob.
враждебен и дори snobby.

Cele mai rele calităţi ale unui antreprenor e să fie snob, să nu fie în stare să aprecieze adecvat împrejurările,
Най-лошите качества за предприемача са да е сноб, да не умее да оценява обстановката, да вдигне темпото високо

Cele mai rele calităţi ale unui antreprenor e să fie snob, să nu fie în stare să aprecieze adecvat împrejurările,
Най-лошото качество за предприемача е да бъде сноб, да не е в състояние адекватно да оцени ситуацията,

Snobul ăla de Kirschbaum e şi el implicat,?
И така този сноб Киршбаум е също вътре?