SOFERULUI - превод на Български

• шофьора
• водача
• шофьорската
• шофьорът

Примери за използване на Soferului на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru scade gradul de oboseala a soferului si reduce riscul de orbire a celorlalti participanti la trafic.
Това спомага минимизирането на умората на шофьора и намалява риска от заслепяване на другите водачи.

Sistemul de avertizare a soferului monitorizeaza constant stilul personal de condus si e conceput sa detecteze orice variatie cauzata de oboseala.
Системата за предупреждение на водача постоянно следи личния стил на шофиране и е проектирана да открива всякакви промени, причинени вследствие на умора.

descrierea soferului, au fost toate confirmate la fata locului.
модела и, описание да шофьора всички са били потвърдени на място.

Scaunul standard al soferului este complet reglabil,
Стандартната седалка на водача е изцяло регулируема,

Sotia soferului, in varsta de 38 de ani, s-a adresat si ea justitiei:
От своя страна 38-годишната съпруга на шофьора се е обърнала към правосъдието,

Ea se afla in locul soferului vietii mele si eu ar trebui sa ma uit la ea cum ma conduce spre o stanca?
Тя е на шофьорската седалката на моят живот и аз съм длъжен/а да я наблюдавам просто зяпайки от някоя скала?

Airbag-uri frontale pentru protectia capului si a toracelui soferului si a pasagerului, in eventualitatea unui impact frontal.
Предни въздушни възглавници за защита на главата и торса на водача и пътника в случай на челен удар;

M-am dus la masina, m-am suit in scaunul soferului, si am privit spre volan,
Излязох при колата си и седнах на шофьорската седалка. Погледнах към волана

Prin detectarea si evaluarea disconfortului soferului, inteligenta artificiala poate schimba configuratia de conducere
Откриване: Чрез откриване и оценка на дискомфорта на шофьора изкуственият интелект ще може да промени конфигурацията на шофиране

dar surse spun soferului impuscat de trei functionari in aceasta dimineata in interiorul unui magazin.
източници твърдят, че шофьорът е застрелял служители на магазин.

De asemenea, monitorizeaza comportamentul soferului, sistemul evaluand gradul de oboseala al acestuia si,
Следейки поведението на водача, системата оценява степента на умората му

La solicitare, Caddy Kombi poate fi echipat cu o serie de sisteme de asistență a soferului.
Като опция Stonic може да се оборудва със система за подпомагане на шофьора.

Aceste recomandari pot fi gasite de obicei pe o eticheta care se afla in interiorul usii soferului.
Тези препоръки обикновено се намират на стикер залепен от вътрешната страна на шофьорската врата.

Airbaguri frontale pentru protectia capului/toracelui soferului si pasagerului din fata, in caz de impact frontal;
Предни въздушни възглавници за защита на главата и торса на водача и пътника в случай на челен удар;

placuta aflata pe portiera soferului.
стикера в страничната врата на шофьора.

care actioneaza lama stergatorului de pe partea soferului.
който придава движението на рамото на чистачката от шофьорската страна.

Actionam rapid pentru a va tine in siguranta- in situatii critice, Crew Protect Assist blocheaza centurile de siguranta ale soferului si pasagerului.
Действа бързо, за да ви предпази- В критични ситуации, тази система заключва предпазните колани на водача и пътниците в автомобила.

Nu echivala greselile lui Brandon cu AJ protejarea soferului ca aproape a ucis copiii mei!
Не сравнявай грешките на Брандън с Ей Джей защитавайки шофьора, който почти не уби децата ми!

si a avut un neinregistrat 0.38 sub scaunul soferului masinii sale.
е имал незаконен пистолет под шофьорската седалка на колата.

Acting fast to keep you safe- in situatii critice, Crew Protect Assist blocheaza centurile de siguranta ale soferului si al pasagerului.
Действа бързо, за да ви предпази- В критични ситуации, тази система заключва предпазните колани на водача и пътниците в автомобила.