SOLUTIILOR - превод на Български

• решения
• решенията

Примери за използване на Solutiilor на Румънски и техните преводи на Български

Nucleul competenei în domeniul de afaceri al constructiilor este reprezentat de dezvoltarea solutiilor legate de sisteme inteligente,
Основна компетентност в Строителството е разработване на интелигентни системни решения, които отговарят на критериите екология

Ca atare, managerii nostri regionali HSSE lucreaza impreuna unul cu altul si cu organizatia centrala pentru impartasirea problemelor aparute, a solutiilor, echipamentelor utilizate si a rapoartelor de“lectii invatate” din accidente, incidente si rapoarte accidente evitate la limita(Near-miss).
Като такива, нашите регионални HSSE мениджъри работят в тясно сътрудничество помежду си и нашата централна организация да споделят проблеми, решения, оборудване и“научените уроци” чрез доклади от аварии и др.

Parteneriatul va combina punctele forte ale solutiilor digitale ABB Ability si ale platformei 3DEXPERIENCE apartinand Dassault Systemes,
Партньорството ще съчетае предимствата на дигиталните решения от ABB AbilityTM и платформата 3DEXPERIENCE на Dassault Systèmes и ще гради бъдещите

O descriere a solutiilor adoptate pentru a indeplini cerintele esentiale din prezenta hotarare,
Описание на приетите решения за спазване съществените изисквания, когато стандартите и/или нормативните документи,

Noua Generatie RoofVent® continua filosofia solutiilor HVAC descentralizate, bazate pe sistemele fara conducte
Новото поколение RoofVent® продължава политиката на децентрализираните ОВК решения, базирани на вентилационни системи без въздуховодна мрежа,

KÖSTER si-a castigat reputatia ca un partener de incredere in industria constructiilor bazat pe multi ani de experienta in oferirea solutiilor de impermeabilizare de lunga durata si inalta calitate.
КЬОСТЕР е завоювала репутация на партньор, на който може да се разчита в строителната индустрия, в резултат на своя дългогодишен опит в предлагането на висококачествени и дълготрайни решения.

Propunerea va asigura validitatea autorizatiilor de siguranta pentru anumite parti de infrastructura feroviara pentru o perioada limitata de trei luni pentru a permite implementarea solutiilor pe termen lung in conformitate cu legea UE.
С него ще се осигури валидността на разрешителните за безопасност за определени части от железопътната инфраструктура за строго ограничен период от три месеца, за да се даде възможност за намиране на дългосрочни решения в съответствие с правото на ЕС.

fabricate în China la una solutiilor lider digital imagine pentru echipamente oftalmologice pentru oftalmologie producători şi furnizori?
направени в Китай от един от водещите решения за цифрови изображения за офталмологични съоръжения за офталмологични производители и доставчици?

Said Sam Bogoch, CEO al axle ai,"axle ai a crescut rapid de la infiintarea noastra, datorita adoptarii continue a solutiilor noastre software pentru explorarea si gestionarea continutului video".
Сайд Богох, главен изпълнителен директор на Axle ai,"Axle ai се разраства бързо от основаването ни поради все по-широкото приемане на нашите радикално прости софтуерни решения за търсене и управление на видеосъдържание.".

Progresele tehnologice, inclusiv utilizarea inteligentei artificiale si introducerea solutiilor de tip"smart office", vor continua sa
Развитието на технологиите, включително използването на изкуствен интелект и въвеждането на решения за„умен офис" ще продължат да създават възможности

lider in domeniul solutiilor de automatizare, va investi intr-o noua,
лидер в областта на решенията за автоматизация, ще инвестира в нова,

Utilizarea solutiilor de semnalizare digitala comerciala continua sa se extinda si, datorita abilitatii de
Използването натърговски дигитални екранипродължава да се увеличава и поради възможността да предложи по-ясен текст иизображения,

Implementarea solutiilor bazate pe blockchain in lantul de aprovizionare auto ar putea rezolva unele dintre problemele legate de rechemari, produse falsificate si siguranta consumatorilor.
Въвеждането на решения, базирани на блокчейн във веригата за доставки на автомобили, би могло да реши някои от въпросите, свързани с изтеглянето на продукт от пазара, фалшивите продукти и безопасността на потребителите.

un somn linistit la peste 50 milioane de oameni, multumita modelelor si solutiilor create pentru a satisface necesitatile oamenilor de confort,
Magniflex помага на над 50 милиона души да подобрят съня си, благодарение на решенията и моделите, предназначени да задоволят нуждата от комфорт,

In cadrul Summit-ului Eye on Earth, Esri va descrie modul in care conceptul Cloud GIS se pozitioneaza in vederea crearii unei platforme geospatiale internationale ce are ca scop distribuirea datelor de mediu si conturarea solutiilor pentru problemele de actuale de mediu.
По време на срещата на високо равнище„Земята под око“ Esri ще представи как облачните ГИС спомагат за създаването на международна геопространствена платформа за споделяне на данни за околната среда и моделиране на решения.

care sa abordeze compatibilitatea, interoperabilitatea si continuitatea solutiilor ITS la nivelul intregii Europe.
за да позволи постигането на съответствие, оперативна съвместимост и непрекъснатост на решенията за ИТС в Европа.

Numarul record atesta peste 20 ani de dezvoltare a RPC-urilor IFCO si confirma beneficiile de care vor avea parte comerciantii cu amanuntul si cultivatorii expeditori datorita solutiilor oferite de IFCO.
Този рекорден брой е резултат от растеж, граден в продължение на над 20 години в областта на разработването на КМУ от страна на IFCO и доказва предимствата, които търговците на дребно и движещите растежа организации продължават да откриват в решенията, предоставяни от IFCO.

documentarea si alegerea solutiilor de proiectare a produsului;
документиране и определяне на решения за проектирането на продукта;

documentarea si alegerea solutiilor de proiectare a produsului;
документиране и определяне на решения за проектирането на продукта;

Sistemul de transport pe care il dezvoltam poate constitui o suplimentare importanta a solutiilor de astazi si poate contribui la satisfacerea multor provocari cu care se confrunta societatea,
Новата система, която разработваме, може да бъде важно допълнение към използваните сега решения и да помогне да посрещнем много от предизвикателствата пред обществото, транспортните фирми и компаниите,