Примери за използване на Soph на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noapte bună, Soph.
Nu ştiu ce aş face dacă Tobe sau Soph.
Îmi pare rău, Soph, dar.
Съжалявам, Софи, но.Mă duc să o ajut pe Soph să se pregătească.
Ще помогна на Соф да се приготви.Bună, Soph.
Здрасти, Софи.Ei sunt familia mea, Soph.
Те са семейството ми, Соф.Bună, Soph.
Здравей, Софи.Controlează-te, Soph.
Контролирай се, Соф.O să îmi lipseşti, Soph… foarte mult, Katherine.
Ще ми липсваш, С… Стра-а-а-ашно много, Kaтрин.Soph, pot vă rugăm să aveți un cuvânt cu tine,?
Соф, скъпа, може ли да поговоря с теб?Soph, vă rugăm, va tine.
Соф, скъпа, би ли.Chicoteli acum stii ca nu vorbeam despre Soph cu chestia aia cu 40 de curve, omule.
Сега знаеш, че не говорех за Соф с цялото това нещо за 40-те кучки, човече.Uite, Soph, programul în 12 paşi funcţionează şi vei întîlni nişte oameni grozavi.
Виж, Софи, програмите за пристрастеност наистина помагат, и ще трябва да се запознаеш с някои неприятни хора.Atunci când a fost de 11 Soph, ea a privit mama ei alky‖ cosi nan-o jos cu un tractor sângeros.
Когато Соф беше на 11 години видя как пияната и майка прегази баба и с трактор.Măcar încearcă, Soph. Gustă puţin,
Хайде Просто го пробвам, Soph Просто го опитате Мисля,Soph, spune-mi… promite-mi,
Софи, кажи ми, трябва да ми обещаеш,Sunt un alcoolic și am fost de ani de zile și când Soph a fost o fetita am făcut ceva egoist și prost că mă aterizat aici.
От години съм алкохоличка и, когато Соф беше малка, направих нещо егоистично и глупаво, заради което сега съм тук.Soph, te simți mintea ta tânără este deformată de umor tatălui tău?
Софи, младият ти мозък изврати ли се от чувството за хумор на баща ти?Soph tocmai a inceput Domeniul de formare la Academie,
Soph току-що започна Невярно обучение в Академията,Este… Pentru că atunci când am vorbit cu Soph, părea foarte supărat?
Случило ли се е нещо, понеже, когато говорих със Соф ми звучеше разстроена?
