SORGUL - превод на Български

• соргото
• сорго

Примери за използване на Sorgul на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce priveşte porumbul şi sorgul, normele de ajustare prevăzute la alin.(3)
В случай на царевица и сорго на зърна, правилата за корекция, посочени в параграф 3,

Livrările de alte produse decât porumbul şi sorgul prezentate pentru facturare conform certificatului de ajutor au fost expediate înainte de 1 iulie şi.
Доставките на продукти, с изключение на царевицата и соргото на зърна, представени за начисляване по сертификата, са били извършени преди 1 юли, и.

Sorgul, ca plantă care precedă o cultură de primăvară, are avantajul de a reduce pe timp de iarnă eroziunea solului
Ако е отглеждано като предходна пролетна култура, соргото има предимството да ограничи през зимата ерозията на почвите

Perioadă de vegetaţie destul de scurtă, datorită căreia sorgul reprezintă o cultură intermediară bună,
Сравнително кратък вегетационен период, който прави соргото добра междинна култура,

orezul şi sorgul pentru însămânţare trebuie să respecte condiţiile stabilite în baza art. 16 din Directiva Consiliului 66/402/CEE.2.
ориз и сорго за посев трябва да отговарят на условията, установени на база на член 16 от Директива 66/402/ЕИО на Съвета3.

în regiunea Benavente, iar acest lucru a dovedit faptul că sorgul este încă puțin cunoscut de agricultorii spanioli și suscită mult interes.
публиката беше многобройна- доказателство за това, че макар да е все още слабо познато от испанските фермери, соргото е предмет на голям интерес.

după"porumbul hibrid" se adaugă:"şi pentru sorgul hibrid" şi, respectiv,"şi de sorg hibrid".
се добавя следното:" и за хибридно сорго" и съответно" на хибридно сорго".

din fibrele de sorg se pot prtoduce carton și hârtie, sorgul fiind, așadar, o cultură ideală pentru demararea unei adevărate economii circulare.
хартията могат да бъдат произведени от влакна и следователно соргото е идеална култура за стартиране на истинска кръгова икономика.

Există încă mulți profesioniști din sector care nu știu că grație eforturilor de ameliorare, de 30 de ani, sorgul european nu mai conține taninuri- iar acest lucru este valabil indiferent de culoarea sorgului..
Все още голяма част от специалистите не знаят, че благодарение на усилията на селекционерите, от 30 години насам европейското сорго не съдържа танини, независимо от неговия цвят.

având ca ingrediente diferite materii-prime, printre care și sorgul;
прасета с различни суровини, включително и сорго.

Intitulată„Sorgul, o cultură de viitor:
Озаглавен„Соргото, култура на бъдещето:

Astfel, Franţa a înregistrat o creştere de 14% la sorgul-boabe şi 20% la sorgul furajer, consolidându-şi poziţia de prim producător european de sorg.
Такъв е случаят във Франция, където се наблюдава увеличение от 14% на площите със сорго за зърно и 20% на фуражното сорго, и която затвърждава статута си на първи европейски производител.

Sorgul poate fi inclus in ratii pana la un nivel de 40%, tinandu-se cont, in acelasi timp,
Може да бъде включено до 40% в смеските, като процентното съдържание трябва да се адаптира в зависимост от етапа на растеж

orez, sorg- orice-ar fi acest sorg- să pierdem sorgul.
сорго-- каквото и да е соргото-- загуба на соргото.

cum este sorgul.
които не консумират много вода като соргото.

înseamnă că sorgul nu a ajuns încă la pragul de 27% s. u.,
изтича сок, соргото не е достигнало прага от 27% сухо вещество,

Phalaris, sorgul, iarba de Sudan,
Хардинг(Phalaris), сорго и суданска, дивият шафран,

porumbul, sorgul și iarba perenă,
царевица, сорго и стрелковидна трева,

porumbul şi sorgul recoltate în Comunitate şi care le sunt oferite,
царевица и сорго, които им се предлагат и които са били произведени в Общността,

nr. 1766/92, altele decât porumbul şi sorgul, pot să rămână sub control vamal în vederea prelucrării lor până la 30 septembrie pentru certificatele de export a căror valabilitate expiră în luna iulie sau august.
различни от царевицата и соргото, могат да останат под митнически контрол с оглед тяхната преработка до 30 септември, в случаите, когато валидността на лицензията за износ изтича през юли или август.