СОРГО - превод на Румънски

• sorg
• sorgul
• sorgului

Примери за използване на Сорго на Български и техните преводи на Румънски

Студоустойчивостта наистина е определящ критерий за разширяване на зоните за производство на сорго в Северна Европа.
Toleranța la frig este un criteriu esențial pentru extinderea zonelor de producție a sorgului în nordul Europei.

ориз, сорго и просо.
orez, sorg și mei.

Една от причините италианският фермер Марко Бергами да въведе сорго при ротациите е осъзнаването на глобалното затопляне.
Unul din motivele care l-au determinat pe Marco Bergami, un agricultor din Italia, să introducă sorgul în rotațiile sale este legat de modificările climatice.

в южната част на степната зона пшеницата трябва да бъде заместена със сорго, което той нарича на фигура.
în partea de sud a zonei de stepă grâul ar trebui înlocuit cu sorg, pe care el la numit figurativ.

В допълнение, ембрионите на семената на някои зърнени култури(царевица, сладко сорго, пшеница) са богати на съединение.
În plus, embrionii semințelor anumitor cereale(porumb, sorg dulce, grâu) sunt bogate în compus.

Денят приключи с посещение на опитно поле със 17 хибрида на бяло и червено сорго от три различни производители на семена.
Ziua s-a încheiat cu vizita unui lot demonstrativ de 17 hibrizi de sorg alb și roșu, organizat de trei societăți producătoare de semințe.

Количествата царевица и сорго, посочени в член 1,
Cantit'\ile de porumb i de sorg prev'zute la articolul 1,

Ето защо Испания ежегодно внася около 350 000 тона сорго и понякога дори повече(500 000 тона през 2017 г.).
Din această cauză, Spania importă anual cca 350 000 t de sorg- uneori chiar mai mult(500 000 t, în 2017).

След това балите сорго се транспортират до фабриката, където биват превърнати в електричество.
Baloții de sorg sunt apoi transportați la unitatea de procesare, unde vor fi transformați în energie electrică.

(2020) показват, че ултразвуково покълнали семена сорго показват значително подобрен хранителен профил.
(2020) demonstrează că semințele de sorg încolțite cu ultrasunete prezintă un profil nutritiv semnificativ îmbunătățit.

Agro expo беше възможност за установяване на комплементарността на културите от царевица и сорго в Турция.
Salonul Agro Expo i-a oferit publicului participant ocazia de a constata complementaritatea culturilor de porumb și de sorg, în Turcia.

съдържащи 30 хибрида царевица и 17 хибрида сорго.
cu 30 de hibrizi de porumb și 17 hibrizi de sorg.

Обратно, ако след соргото е предвидена пролетна култура, за предпочитане е да се сее след късно ожънато сорго.
Pe de altă parte, dacă după sorg se seamănă o cultură de primăvară, este de preferat ca acest lucru să aibă loc după un sorg recoltat târziu.

Прогнозата за световното производство на твърда пшеница бе намалена до 1 357 млн. т поради свитите очаквания за реколтите от ечемик и сорго.
Prognoza pentru producția mondială de cereale grosiere a fost de asemenea redusă, ajungând la 1 357 milioane de tone, datorită revizuirilor descendente ale producției de orz și de sorg.

Обратно, ако след соргото е предвидена пролетна култура, за предпочитане е да се сее след късно ожънато сорго.
Pe de alta parte, daca dupa sorg se seamana o cultura de primavara, este de preferat ca acest lucru sa aiba loc dupa un sorg recoltat tarziu.

За определяне на подробни правила за прилагането на тарифни квоти за вноса на царевица и сорго в Испания и вноса на царевица в Португалия9.
Al Comisiei din 26 iulie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia( 9).

В случай на царевица и сорго на зърна, възстановяванията се коригират от ноември на едната пазарна година до август следващата пазарна година със сума,
Pentru porumb şi sorg, această restituire se ajustează în cursul perioadei cuprinse între luna noiembrie a unei campanii şi luna august a campaniei următoare,

Испания произвежда малко сорго(30 000 тона или 10 пъти по-малко от Франция) на площ от 6500 хектара,
Spania cultivă foarte puțin sorg(30 000 t, de 10 ori mai puțin decât Franța),

ориз и сорго за посев трябва да отговарят на условията, установени на база на член 16 от Директива 66/402/ЕИО на Съвета3.
orezul şi sorgul pentru însămânţare trebuie să respecte condiţiile stabilite în baza art. 16 din Directiva Consiliului 66/402/CEE.2.

ориз, сорго-- каквото и да е соргото-- загуба на соргото.
de grâu, de tutun, orez, sorg- orice-ar fi acest sorg- să pierdem sorgul..