SORGULUI - превод на Български

• соргото
• сорго

Примери за използване на Sorgului на Румънски и техните преводи на Български

În cazul porumbului şi sorgului, livrările de produse prezentate pentru facturare conform certificatului de ajutor au fost expediate înainte de 1 octombrie.
За царевицата и соргото на зърна, доставките на продукти, представени за плащане по сертификата, са били извършени преди 1 октомври.

Includerea sorgului in ratiile furajere ale pasarilor are un efect nesemnificativ, din punctul de vedere al calitatii organoleptice a carnii.
Присъствието на соргото в хранителния режим на домашните птици има слабо отражение върху органолептичните качества на месото.

Datele publicate de Sorghum ID, organizaţia interprofesională europeană a sorgului, confirmă interesul din ce în ce mai mare al agricultorilor europeni pentru această cultură.
За втора поредна година площите със сорго в Европа се увеличават, отчитат от Sorghum ID, което потвърждава увеличаващия се интерес на европейските фермери към тази култура.

Includerea sorgului în raţiile furajere ale păsărilor are un efect nesemnificativ, din punctul de vedere al calităţii organoleptice a cărnii.
Присъствието на соргото в хранителния режим на домашните птици има слабо отражение върху органолептичните качества на месото.

Baziège, 21 ianuarie: o întrunire a sectorului francez al sorgului, organizată de Institutul ARVALIS.
Baziège, 21 януари: среща на френския сектор на соргото по инициатива на Арвалис- Институт по растениевъдство[Arvalis -Institut du végétal].

Sorghum ID în Bulgaria, pentru promovarea sorgului în rândul fabricilor de nutrețuri.
Sorghum ID в България- за популяризиране на соргото сред производителите на фуражи за животни.

Reînnoirea din sectorul public de cercetare va da și ea un semnal puternic pentru dezvoltarea sorgului în Europa!
Подновяването на търсенето от страна на обществеността също ще даде много силен сигнал за развитието на сорго в Европа!

conținutul de proteină brută a sorgului era mai ridicat, față de porumb.
съдържанието на суров протеин в соргото е високо в сравнение с това на царевицата.

dedicată sorgului.
посветен на соргото.

În funcție de contextul pedoclimatic, conținutul proteic al sorgului variază între 10 și 12%.
Съдържанието на протеин в соргото варира между 10 и 12% в зависимост от почвено-климатичните условия.

câte o verigă din sectorul sorgului, de la sămânță până la industria consumatoare.
които представляват всички звена на сектора на соргото- от семепроизводството до потребителската индустрия.

În perioada 7-8 noiembrie 2018, va avea loc la Milano cel de-al doilea Congres european al sorgului.
Вторият европейски конгрес по въпросите на соргото ще се проведе на 7 и 8 ноември 2018 г.

Dacă doriți să contribuiți la dezvoltarea sorgului în Europa și să vă implicați în acest sens, vă invităm să
Ако желаете да участвате в развитието на соргото в Европа и да бъдете активни действащи лица,

Potrivit datelor publicate de către organizația interprofesională europeană a sorgului, Sorghum ID,
Публикувани от европейската междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото Sorghum ID,

Exploatarea bogatei diversități genetice a sorgului sălbatic(care prezintă numeroase populații),
Благодарение на голямото генетично разнообразие на дивото сорго(съществуват много популации)

Pe fondul acestei dinamici, în aprilie, 2017, au fost depuse la organismele de la nivelul Uniunii noi proiecte de promovare și dezvoltare a sorgului și geneticii acestuia.
Успоредно с това и благодарение на установената динамика през април 2017 г. пред общностните инстанции бяха представени нови проекти за популяризиране и развитие на соргото и хибридите му.

Anul acesta, pe piața sorgului a apărut un nou protagonist:
Тази година на пазара се появи нов играч- САЩ, с продадените на Испания 250 000 тона сорго, първоначално предназначени за Китай,

care vor aborda următoarele subiecte: tehnologia de producție a sorgului-boabe și sorgului furajer, piața sorgului și debușeele acestuia.
той ще бъде ръководен от трима френски експерти по следните теми:• Отглеждане на соргото за зърно и на фуражното сорго..

care a vorbit despre piața sorgului la nivel european și mondial, cu accent pe urmările războiului dintre China și S. U. A. privind schimburile comerciale de sorg.
който представи пазара за сорго на световно и европейско равнище, като подчерта по-специално последиците от икономическата война между САЩ и Китай върху търговията със сорго.

Conținutul proteic al sorgului(care se situează, în medie,
Съдържанието на протеин в соргото, със средна стойност от 11%,