SPÂNZURAREA - превод на Български

• обесването
• обесване
• бесене

Примери за използване на Spânzurarea на Румънски и техните преводи на Български

lapidarea femeilor și spânzurarea homosexualilor.
убиване на жени с камъни и бесене на хомосексуалисти.

O revoltă a tribului Santee Sioux în Minnesota se termină cu spânzurarea a 38 de bărbaţi Sioux,
Въстание на племето Санти Сиукси в Минесота, завършва с обесването на 38 мъже Сиукси,

inclusiv"spânzurarea palestiniană,".
включително и"палестинско бесене".

Cele mai obișnuite metode de sinucidere sunt spânzurarea, otrăvirea cu pesticide
Най-честите методи за самоубийство са обесване, самоотравяне с пестициди

Simt că poate preveni naşterea unei noi generaţii de duşmani, ca acel băiat care tocmai a asistat la spânzurarea tatălui său.
Че тя би предотвратила раждането на поколение врагове, като онова момче, което стана свидетел на обесването на баща си.

Potrivit raportului, metodele de execuţie au inclus anul trecut spânzurarea, decapitarea, împuşcarea
Според доклада методите за изпълнение на екзекуции през миналата година включват обесване, обезглавяване, разстрел

Rezultatele autopsiei au arătat că elementele ce au cauzat moartea acestuia sunt compatibile cu spânzurarea.
Резултати от аутопсията показаха, че причината за смъртта съответства на версията за обесване.

Cu toate acestea, motivul dat de către cei implicați în spânzurarea lui Mussolini și a celorlalți în acest mod a fost dorința de a proteja cadavrele de furia mulțimii.
Причината, дадена от онези, участващи в окачването на Мусолини и другите по този начин, е да защитят телата от тълпата.

Bowls pentru spânzurarea bolurilor de toaletă sunt realizate din materiale tradiționale- porțelan și ceramică.
Купичките за висящи тоалетни чинии са изработени от традиционни материали- порцелан и керамика.

Şi ca alternativa l-a spânzurarea acestui om… doriţi să fiţi de acord… să-l luaţi în custodie pentru atâta timp cât ambii veţi trăi?
И като алтернатива на обесването на този човек съгласни ли сте и двамата да го задържите до края на живота си?

Acolo veți vedea spânzurarea orar. Costul transportului local este clar mai mic.
отдясно на пристанище Скопелос, Там ще видите окачването на разписание, Цената на местния транспорт е очевидно по-ниска.

Cele mai frecvente metode de sinucidere sunt spânzurarea, otrăvirea şi împuşcarea,
Обесването, отравянето и стрелбата са най-често срещаните методи посочва СЗО,

Potrivit unui studiu realizat în 56 de țări, spânzurarea este cea mai răspândită metodă de sinucidere în majoritatea țărilor,
Проучване в 56 държави установява, че обесването е най-честият метод в повечето от тях, което представлява 53% от случаите на самоубийство при мъжете

Domnule preşedinte, dictatura teocratică groaznică din Iran este deja vinovată de numeroase crime împotriva propriului său popor: de la spânzurarea adepţilor religiei Bahai până la spânzurarea homosexualilor şi, se pare, până la spânzurarea unui număr de 50 de protestatari nevinovaţi.
(EN) Г-н председател, възмутителната иранска теократична диктатура вече носи вината за много престъпления срещу собствения си народ: от обесването на бахаи до обесването на хомосексуалисти, а сега очевидно и за обесването на 50 невинни протестиращи.

el alege(de exemplu, spânzurarea sau săriturile de la înălțime).
той избира(например да виси или да скача от височина).

Cele mai frecvente metode de sinucidere sunt spânzurarea, otrăvirea şi împuşcarea,
Обесването, отравянето и стрелбата са най-често срещаните методи за самоубийство,

Japonia:"Văduva neagră", condamnată la moarte prin spânzurare.
Японска"черна вдовица" е осъдена на смърт чрез обесване.

Spânzurare, strangulare, gât tăiat,
Обесвания, удушаване, прерязване на гърло,

Am fost opriţi de la două spânzurări.
Лишиха ни от двойно обесване.

Lapidarea și spânzurările publice sunt barbare.
Убиването с камъни и публичните обесвания са варварски.