SPALATE - превод на Български

• измити
• измиват
• промити
• изпрана
• перял
• измитите
• да се мият

Примери за използване на Spalate на Румънски и техните преводи на Български

Cand il vor gasi, urmele vor fi fost spalate.
Ще го намерят след седмици и уликите ще бъдат отмити.

Imediat inainte de procedura, mainile trebuie spalate cu sapun si incalzite.
Непосредствено преди процедурата ръцете трябва да се измиват със сапун и да се нагряват.

Sper ca sunt spalate.
Надявам се да е почистен.

Motivul- vopselele de tonifiere au fost foarte repede spalate.
Причината- тонирующие боя много бързо се отмива.

Greselile nu trebuiesc recunoscute… ele trebuiesc spalate… cu sange!
Грешките не трябва да се признават. Те трябва да се измиват… с кръв!

În acest moment, conurile sunt spalate puternic cu ploaie,
По това време конусите са силно измити с дъжд, получават влага

Toate fructele sunt spalate, decojite, rase pe o rasina fină,
Всички плодове се измиват, обелени, настъргани върху фина ренде,

Curatarea ranii- ranile minore pot fi spalate usor cu apa si cu sapun special.
Почистете раната: Незначителните рани могат да бъдат внимателно измити с вода и мек сапун.

Spre deosebire de supozitoarele vaginale, tabletele nu sunt spalate de secretii, asa ca nu va fie frica ca medicamentul nu va functiona.
За разлика от вагиналните свещички, хапчетата не се измиват със секрети, така че не се страхувайте, че лекарството няма да работи.

Sub puterea hipnotizatoare a acestor forte, mintile crestinilor au fost tot asa de cu succes spalate ca si a celui mai mare pacatos nerenascut.
Под хипнотичното влияние на тези сили християнските умове са също толкова успешно промити, както и умовете на най-големите грешници.

în special cele care sunt spalate incorect sau foarte prelucrate și nesănătoase.
които са неправилно измити или силно преработени и нездравословни.

Acum ai o fetita mica, Care are o rochita cu dantele Ar trebui să fie spalate la mana- spălate în apă rece.
Сега имаш малко момиче, което има вата-плета рокля и трябва да бъде изпрана на ръка в студена вода и окачена да изсъхне.

astfel substanţele nutritive esenţiale nu sunt spalate din organism.
така че основните хранителни вещества не се измиват от тялото.

ambele produse sunt slab spalate de la sosete si incaltaminte.
двата продукта са слабо измити от чорапи и стелки.

Fiecare metoda implica pre-imbibarea ciuperci bine spalate timp de 1,5 pana la 2 zile,
Всеки метод включва предварително накисване на добре измитите гъби в продължение на 1,

Este suficient sa mancati 1 lingurita de bunatati medicinale in fiecare dimineata si seara, spalate cu lapte cald.
Достатъчно е да ядете 1 супена лъжица лечебни препарати всяка сутрин и вечер, измити с топло мляко.

este esential ca ele sa fie spalate pentru a evita o potentiala expunere la toxoplasmoza.
важно да се уверете, че те са измити за да се избегне потенциално излагане на токсоплазмоза.

Fructele si legumele care sunt vandute spalate si taiate au trecut deja prin mainile mai multor persoane.
Защо са забранени: Плодовете и зеленчуците, които се продават измити и нарязани, вече са минали през ръцете на няколко човека.

iar orezul din prima ceașcă spalate, exasperați apă clocotită
ориз от първата чаша измити, запаривается вряща вода

aveți nevoie de 2 linguri de frunze atent spalate și zdrobite, care sunt infuzate în 0,25 litri de apă clocotită.
имате нужда от 2 супени лъжици внимателно измити и натрошени листа, които се вливат в 0. 25 литра вряща вода.