ИЗМИТИ - превод на Румънски

• spălate
• spalate
• spălat
• spălată
• spălați
• spãlate
• spălați/spălate

Примери за използване на Измити на Български и техните преводи на Румънски

Ще се погрижите ли хората да са измити и готови за деня?
Ai grijă ca oamenii să fie spălaţi şi pregătiţi pentru program?

Всички използвани материали са оцветени, измити и устойчиви на слънце.
Toate materialele folosite sunt rezistente la culoare, lavabile și rezistente la soare.

Вашите грехове ще бъдат измити.
Păcatele tale vor fi şterse.

Някога казвал ли ти е нещо, че иска тъмно измити?
A spus vreodată ceva pentru tine despre care doresc spălare întuneric?

Чиниите не са измити.
Farfuriile nu sunt curate.

Секции могат лесно да бъдат свалени и измити без допълнителни труда.
Secțiunile pot fi ușor luate în jos și se spală cu nici o muncă suplimentară.

Предварително нарязани и измити плодове и зеленчуци.
Legume şi fructe pre-spălate şi tăiate.

Ако искате да благодаря измити и влезе там.
Dacă doriți să ne mulțumim, curat și ajunge acolo.

вече не са измити.
nu mai sunt lecuit de tine.

те трябва да бъдат измити във вода, след това поставени в марля,
acestea trebuie să fie spălate în apă, apoi puse în tifon,

Но кучетата трябва да бъдат измити след всяка разходка, а ако не искате,
Dar câinii trebuie să fie spălate după fiecare mers pe jos,

По това време конусите са силно измити с дъжд, получават влага
În acest moment, conurile sunt spalate puternic cu ploaie,

след кратко време отпечатаните букви ще бъдат измити.
literele imprimate vor fi spãlate.

Причината за тези заболявания е наистина банална- е памперси, които са били измити прах, съдържащ 50% фосфат.
Cauza acestor boli este cu adevărat banal- este scutece care au fost spălate de pulbere care conține 50% fosfat.

Почистете раната: Незначителните рани могат да бъдат внимателно измити с вода и мек сапун.
Curatarea ranii- ranile minore pot fi spalate usor cu apa si cu sapun special.

Плодове преди готвене поставени за няколко минути в разтвор на сода, и след това добре измити под течаща вода;
Fructele înainte de gătit plasate pentru câteva minute într-o soluție de sifon și apoi spălate bine sub apă curgătoare;

Възможните остатъци могат да бъдат изтрити с памучен тампон или измити с топла вода.
Reziduurile posibile pot fi șterse cu un tampon de bumbac sau spãlate cu apã caldã.

Да, сега можех да съм в хубавото си, топло легло, изкъпан, с измити зъби, вместо да спя на студено с някаква маймунка под звездите.
Aş fi putut fi acum în patul meu cald… cu duş făcut, spălat pe dinţi… în loc să dorm în frig cu o maimuţă sub stele.

които са неправилно измити или силно преработени и нездравословни.
în special cele care sunt spalate incorect sau foarte prelucrate și nesănătoase.

носещи контактни лещи- микробите могат да попаднат в конюнктивалната кухина заедно с леща или лошо измити ръце.
de contact- microbii pot intra în cavitatea conjunctivală împreună cu lentilele sau cu mâinile prost spălate.