SPANIOLILOR - превод на Български

• испанците
• испански
• испания
• испанци
• испанските

Примери за използване на Spaniolilor на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit că este un mare admirator, al revoluţiei indiene din 1770, contra spaniolilor.
Чувам, че си голям почитател на революцията от 1770 г. Индианците срещу испанците.

patria comună și indivizibilă a tuturor spaniolilor.
неделимо отечество Испания.

Pe de altă parte, majoritatea germanilor, polonezilor, spaniolilor şi olandezilor exprimă un prognostic negativ atât pentru UE, cât şi pentru propria ţară în acest caz.
Повечето германци, поляци, испанци и холандци не очакват хубави неща за ЕС и за държавите си при този сценарий.

în modelarea conştiinţei istorice ale spaniolilor.
като цяло при формирането на историографското съзнание на испанците.

Dar o parte din Spania, Catalonia, sa decida in numele tuturor spaniolilor, este imposibil”, a spus Dastis.
Но това„Каталуния да решава от името на цяла Испания, е откровено невъзможно”, каза министърът.

patria comună și indivizibilă a tuturor spaniolilor.
неделимо отечество на всички испанци.

Până la recenta lui arestare, Tenamaztle a condus luptele împotriva trupelor spaniolilor timp de mai bine de nouă ani.
Преди ареста си Тенамастле повече от 9 г. Води битки срещу испанските войски.

Dar, vor întreba unii, nu cumva armele de foc le-au asigurat spaniolilor un avantaj tactic insurmontabil?
Можем да се запитаме дали пък огнестрелното оръжие на испанците не им е дало изключително тактическо превъзходство?

italienilor, spaniolilor voluntarilor din Franţa
италианци, испанци, доброволци от Франция

În special, reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie pare a fi una dintre principalele cauze ale acestei maltratări în rândul spaniolilor.
По-конкретно, съвместяването на професионалния и семейния живот е един от основните причини за това неразположение сред испанците.

Nu, vor îngenunchea şi se vor înclina, exact cum au făcut maiaşii în faţa spaniolilor.
Не, ще коленичат и ще се поклонят, точно както маите пред испанците.

siciliilor, spaniolilor, turcilor.
сицилианците, испанците, турците.

plajele cu nisip alb ale spaniolilor au cucerit o mulțime de HONEYMOONERS.
Барселона и белите пясъчни плажове на испанците завладели много младоженци.

care a luptat împotriva spaniolilor.
който се бори срещу испанците.

Eliberarea de sub stăpânirea spaniolilor, iar mai apoi, abolirea sclaviei, au accentuat starea
Независимостта от испанското владичество, а по-късно отменянето на робството ускориха достолепния упадък,

Este limba filipineza, un sistem de scriere a pre- spaniolilor filipinezi bla, bla,
Филипински език на Baybayin предварително испанско- Филипинска писмена система.

Prima noastră sarcină a zilei a fost găsirea Sfântului Graal(Sfântul Poal) al spaniolilor NIE Numere.
Нашата първа задача на деня беше да намерим испанския Свещен Граал NIE Номера.

care a condus treptat la o preluare a spaniolilor de către grupul VW.
което постепенно довело до поглъщане на испанската компания от концерна VW.

Dar nu când soţia lui… a fost târfa Spaniolilor care au pledat război Franţei.
Но не и когато тя е онази испанска курва, която поведе война срещу Франция.

Alghero isi datoreaza aspectul si mostenirea culturala spaniolilor si, in particular,
Алегро дължи до голяма степен вида си на испанците и на каталонците най-вече,