SPECIFICAŢIILOR - превод на Български

• спецификации
• изисквания
• спецификациите
• спецификация
• спецификацията

Примери за използване на Specificaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Acestea se deschid pe baza specificaţiilor care urmează să fie determinate luând în considerare structurile comerciale, acolo unde este cazul.
Те се откриват на базата на спецификации, които се определят, като се вземат предвид търговските структури, когато това е необходимо.

Acestea trebuie să fie deschise pe baza specificaţiilor care urmează să fie determinate având în vedere structurile comerciale, acolo unde este necesar.
Те се откриват на базата на спецификации, които се определят, като се отчитат търговските структури, когато е необходимо.

din cauza variaţiei specificaţiilor.
поради разлики в спецификациите.

verificarea specificaţiilor şi inspecţiile suprafeţelor.
проверка на спецификациите и инспектиране на повърхности.

Nu există raportări de transmiteri virale prin albumina fabricată conform specificaţiilor Farmacopeei Europene prin procesele tehnologice stabilite. ul.
Аз Няма данни за пренасяне на вируси с албумин, произведен по утвърдени процеси според спецификациите на Европейската Фармакопея.

respectiv specificaţiilor din cifra 3 alineatul 2.
които не отговарят на тези критерии, или на спецификациите от точка 3, алинея 2.

Este înşelătoare, cum este în special cea care se referă la o caracteristică evidentă a produsului sau nu corespunde specificaţiilor produsului şi nici aşteptărilor consumatorului cu privire la caracteristicile produsului.
То е подвеждащо, най-вече отнасящо се до очевидна характеристика на продукта, или не отговаря на спецификацията или очакванията на потребителите по отношение характеристиките на продукта.

îndeplinirea cerinţelor esenţiale relevante specificate în secţiunea 3 din STI va fi asigurată de respectarea specificaţiilor descrise.
изпълнението на съответните основни изисквания, цитирани в Раздел 3 на настоящата ТСОС, ще бъдат гарантирани от съответствието със спецификациите, описани.

trebuie să corespundă specificaţiilor înscrise în autorizaţie.
трябва да отговаря на спецификациите в разрешителното.

trebuie să corespundă specificaţiilor din autorizaţie.
трябва да съответства на спецификациите в разрешителното.

trebuie să corespundă specificaţiilor din autorizaţie.
трябва да отговаря на спецификациите в разрешителното.

trebuie să corespundă specificaţiilor înscrise în autorizaţie.
трябва да отговаря на спецификациите в разрешителното.

trebuie să corespundă specificaţiilor înscrise în autorizaţie.
трябва да отговаря на спецификациите в разрешителното.

respinge automat un produs care nu corespunde specificaţiilor.
да отхвърлят дадено лекарство, ако то не отговаря на изискванията.

respinge automat un produs care nu corespunde specificaţiilor.
да отхвърлят лекарствен продукт, ако той не отговаря на изискванията.

definirea obiectivelor şi a specificaţiilor, evaluarea alternativelor
определяне на целите и особеностите, оценка на алтернативите

aplică modificări majore ale specificaţiilor.
прави значителни промени в спецификациите.

produsele corespund specificaţiilor.
лекарствата отговарят на изискванията.

Reţeaua aeroportuară transeuropeană cuprinde aeroporturile situate pe teritoriul Comunităţii care sunt deschise traficului aerian comercial şi care corespund specificaţiilor stabilite în anexa II.
Трансевропейската летищна мрежа е образувана от летищата, които се намират на територията на Общността и които са открити за търговското въздухоплавателно движение, при положение, че отговарят на спецификациите от приложение II.

Aspectul computerului dvs. poate fi diferit de exemplele din manualul de faţă, datorită specificaţiilor diferite.
Външният вид на вашия компютър може да се различава от този, показан в илюстрациите в това ръководство, поради разлики в спецификациите.