ОСОБЕНОСТИТЕ - превод на Румънски

• particularitățile
• caracteristicile
• trăsăturile
• particularităţile
• specificul
• specificitățile
• particularităților
• caracteristicilor
• particularitatea
• particularitatile
• caracteristici
• trăsăturilor
• trăsături

Примери за използване на Особеностите на Български и техните преводи на Румънски

Особеностите на ДНК.
Caracteristici specifice ADN.

Какви са особеностите на тези видове плащания към бюджета на страната?
Care sunt trăsăturile caracteristice ale finanţării de la bugetul statului?

Географията на острова и особеностите на морето бяха далеч по-забележими.
Geografia insulei si unicitatea marii Erau altfel atunci.

Информация относно особеностите и характеристиките на предлаганата услуга е налична на страниците на Платформата.
Informația cu privire la particularitățile și caracteristicile serviciului este prezentă pe paginile platformei.

Поради особеностите на структурата той нарече тази зона за сляпа точка.
Datorită naturii structurii, el a numit această zonă un loc orb.

Как да лепило корнизи на тавана или особеностите на неговия монтаж.
Plafoane Cum de a lipi muluri pe tavan sau de caracteristicile sale de instalare.

Парк Biokovo биологичното разнообразие и особеностите.
Parcul Biokovo diversităţii biologice şi a particularităţilor.

Висока толерантност, като съблюдават особеностите на детската кожа.
O înaltă toleranță, respectând caracteristicile specifice ale pielii copilului.

А сега нека да преминем към особеностите на бурята, капитане.
Acum să intrăm în detaliile furtunii, căpitane.

Една от особеностите, която ви привлича, е колко лесно той казва,
Una dintre trăsăturile care te atrage pentru el este cât de ușor spune el

Знаейки особеностите на детето си, привличайки подкрепата на учители
Cunoscând trăsăturile copilului lor, însoțind sprijinul profesorilor

(60) Необходими са специални разпоредби, за да се вземат предвид особеностите на молбите за помощи съгласно схемите за помощи за картофи за нишесте и семена.
(60) Sunt necesare dispoziţii speciale pentru a lua în considerare particularităţile cererilor de ajutor în cadrul schemelor de ajutor aplicabile cartofilor pentru feculă şi seminţelor.

Във връзка с особеностите на структурата на тялото на юноша,
În legătură cu trăsăturile structurale ale corpului unui adolescent,

Макар че особеностите на брачните обичаи и церемонии варират в зависимост от културата на човека,
Deși specificul obiceiurilor și ceremoniei de căsătorie a variat în funcție de cultura persoanei,

(34) Разпоредбите за намаления и изключвания, следва да отчитат особеностите на различните схеми за помощ, в обхвата на интегрираната система.
(34) Dispoziţiile privind reducerile şi excluderile ar trebui să ţină cont de particularităţile diferitelor planuri de asistenţă care fac obiectul sistemului integrat.

Стилът се основава на наследството и особеностите на няколко древни култури,
Stilul se bazează pe moștenirea și trăsăturile mai multor culturi antice,

Списъкът по-долу се опитва да информира потребителите за особеностите на всички основни съставки, открити в Phen375(без да е твърде технически).
Lista de mai jos încearcă să informeze utilizatorii de specificitățile tuturor ingredientelor principale găsite în Phen375(fără a fi prea tehnic).

Имайки предвид особеностите на регистрацията на стоките,
Având în vedere specificul înregistrării mărfurilor,

ние може наистина да разбере тънкостите и особеностите, свързани с онлайн игри MMORPG.
putem înţelege cu adevărat subtilităţile şi particularităţile inerente în jocuri online MMORPG.

Една от особеностите на женското тяло е възможността за така наречената"календарна контрацепция",
Una dintre trăsăturile corpului feminin este posibilitatea așa-numitei"contracepții calendariste",