PARTICULARITĂȚILOR - превод на Български

• особеностите
• характеристиките
• спецификата
• особености

Примери за използване на Particularităților на Румънски и техните преводи на Български

cât mai apropiate de culoarea naturală a pielii și anatomice particularităților de sex masculin demnitatea.
защото е максимално реалистичен цвят до естествената на кожата и анатомичен особености на мъжкото достойнство.

este imposibil să rămâneți gravidă din cauza particularităților genetice, în această variantă este necesar să se calculeze pentru 3-5"replantare".
е невъзможно да се забременее поради генетични характеристики, в това изпълнение, за да се изчисли цената на 3-5"присаждане".

Măsurile destinate să protejeze investitorii trebuie să fie adaptate particularităților fiecărei categorii de investitori(de retail,
Мерките за защита на инвеститорите следва да бъдат адаптирани към особеностите на всяка категория инвеститори(непрофесионални,

Acest lucru se datorează particularităților structurii diferitelor organe ale ORL la copii
Това се дължи на особеностите на структурата на различните ОРТ органи при децата

De regulă, creșterea numărului de corpuri cetone se datorează particularităților dietei, în care predomină alimentele grase
По правило увеличаването на броя на кетонните тела се дължи на особеностите на хранителния режим, при които преобладават мастни храни

Cunoașterea particularităților metodelor de exercitare cu pacienții,
Познаването на особеностите на методите на упражняване с пациенти,

Symbicort turbuhaler" are un mod specificdozare, datorită particularităților din farmacocinetica și dinamica distribuției sale în țesuturile corpului uman.
Symbicort турбухалер" има специфичен режимдозиране поради особеностите на неговата фармакокинетика и динамика на разпределение в тъканите на човешкото тяло.

Acest lucru se datorează particularităților structurii urechii interne la copii
Това се дължи на особеностите на структурата на вътрешното ухо при деца,

În ciuda particularităților efectului medicamentului asupra corpului mamei
Въпреки специфичните ефекти на лекарството върху тялото на майката

Medicul atrage atenția asupra particularităților de respirație, culorii pielii,
Лекарят обръща внимание на характеристиките на дишането, цвета на кожата,

Cunoașterea particularităților structurii sistemului digestiv contribuie la recunoașterea rapidă a simptomelor bolilor
Познаването на особеностите на структурата на храносмилателната система спомага за бързото разпознаване на симптомите на заболяванията

Acest lucru se datorează particularităților structurii tractului respirator la sugari,
Това се дължи на особеностите на структурата на дихателните пътища при бебета,

O cauză frecventă a atacurilor de tuse la copii este laringita- edem mucoasal care apare datorită particularităților din structura laringelui în regiunea cordoanelor vocale.
Често срещана причина за пристъпи на бебета при кашлица е ларингитът- оток на лигавицата, който се дължи на особеностите на структурата на ларинкса в района на вокалните струни.

a cărui capacitate de fixare se datorează particularităților reacțiilor chimice dintre cele două componente ale acestei compoziții.
чиито способности за фиксиране се дължат на особеностите на химичните реакции между двата компонента на този състав.

înțelegerea particularităților propriilor copii,
разбиране на характеристиките на собствените си деца,

înțelegerea particularităților propriilor copii,
разбиране на особеностите на собствените им деца,

un studiu aprofundat al stării mentale în majoritatea cazurilor ar trebui să contribuie la identificarea particularităților acestor două boli.
задълбоченото проучване на психичния статус в повечето случаи би трябвало да помогнат за идентифициране на специфичните характеристики на тези две болести.

Corpul feminin, din timpuri imemoriale, a atras atenția nu numai datorită formelor sale frumoase, ci și a particularităților structurii anatomice.
Женското тяло от векове е привличало вниманието не само благодарение на красивите си форми, но и поради особености на анатомичната си структура.

este doar o consecință a muncii subconștientului nostru și a particularităților percepției noastre asupra acestei lumi.
са само резултат от работата на нашето подсъзнание и от особеностите на нашето възприемане на този свят.

Reprezentanții sexului mai puternic suferă de această boală mult mai rar decât femeile, datorită particularităților structurii canalului urinar.
Представителите на по-силния пол страдат от това заболяване много по-рядко от жените, благодарение на особеностите на структурата на канала на урината.