SPECTRELE - превод на Български

• спектри
• призраци
• спектрите
• спектърът
• спектъра

Примери за използване на Spectrele на Румънски и техните преводи на Български

utilizează tehnologia companiei cip-on-board(COB) pentru a-și produce spectrele de lumină speciale și culorile luminoase.
за да произведе специални светлинни спектри и светли цветове.

de a elimina otrăvirea oamenilor de către acele vechi elemente și de către spectrele malefice ale partidului ticălos.
да елиминира отравянето на хората от онези стари елементи и от злите призраци на злата партия.

în domeniul de frecvență pentru a sintetiza spectrele frecvenței în bandă de treime de octavă conformă cu EN 61260.
за да се синтезират честотни спектри за лентата с широчина една трета от октавата, съответстващи на EN 61260.

Afișați spectrele(sau distribuțiile de putere spectrale- SPD)
Покажете спектрите(или спектралните разпределения на мощността)

Starea dinamică a liniei este considerată adecvată pentru măsurători comparabile dacă spectrele ratelor de atenuare pe direcție verticală
Състоянието на динамичните свойства на коловоза се счита като подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на степените на затихване на коловоза в лентите от по една трета октава,

descrierea metodei analitice utilizate pentru determinarea substanţei şi spectrele de absorbţie.
описанието на аналитичния метод, използван за определяне на веществото, и спектърът на абсорбиране.

emisia luminii în spectrele discrete).
дискретния характер на спектъра.

marea spirală Andromeda are o viteză excepțională- 300 km(/s) a arătat metodele disponibile atunci, capabile de a cerceta nu doar spectrele spiralelor, ci și vitezele.”.
Андромеда има изключителната скорост от- 300 km/s, е показало на наличните изследователски инструменти не само спектъра на спиралата, но и нейната скорост.

Ceea ce am găsit în această instituţie, din toate spectrele, din stânga şi din dreapta,
Това, което открихме в тази институция от целия спектър, от левицата и от десницата,

Condiția rugozității acustice a șinei este considerată adecvată pentru măsurări comparabile dacă spectrele de rugozitate în bandă de treime de octavă evaluate în conformitate cu EN 15610 în secțiunea testată respectă următoarea limită superioară,
Състоянието на акустичната грапавост на релсите се счита за подходящо за съпоставими измервания, ако спектрите на грапавостта за лентите от по една трета октава, оценени в съответствие с EN15610 по целия изпитвателен участък, влизат в следната горна граница,

Cu toate acestea, lumina care iese prin spatele picăturii de ploaie nu creează un curcubeu între observator și soare, deoarece spectrele emise din partea din spate a picăturii de ploaie nu au o intensitate maximă,
Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето, защото спектърът, излъчен от задната й част не разполага с максимален интензитет, както останалите видими дъги,

Cu toate acestea, lumina care iese prin spatele picăturii de ploaie nu creează un curcubeu între observator și soare, deoarece spectrele emise din partea din spate a picăturii de ploaie nu au o intensitate maximă,
Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето, защото спектърът, излъчен от задната й част не разполага с максимален интензитет, както останалите видими дъги,

schimbare frecventă a dispoziției, în timp ce toate spectrele sunt trăite nu superficial,
са свързани с честа смяна на настроението, докато всички спектри са живели не повърхностно,

reflectate de piatra testat(nu ail pietre arată un spectru și nu ail spectrele vazut sunt diagnostic,
който се изпитва(не замря камъни показват спектър, а не замря спектри видян са диагностични

Asemenea spectre detaliate arată în ce stare de oxidare este elementul de interes.
Подобни подробни спектри могат да покажат в каква степен на окисление е интересуващия ни елемент.

Toate aceste vorbe despre spectre va trece de îndată ce se ridică cortina.
Всички приказки за призраци ще минат, щом завесата се вдигне.

Cannon i-a spus lui Payne tot ceea ce învătase despre spectrul stelar.
Канон научила Пейн на всичко, което е разбрала за звездните спектри.

un partid încearcă să acopere tot spectrul.
да се опитват да покрива всички спектри“….

Poate fi folosit pentru desen histograme, spectre, diagrame, etc.
Може да се използва за изготвяне на хистограми, спектри, схеми и т. н.

Cum conduce spectrul comunismului lumea: Prefață.
Как призракът на комунизма управлява нашия свят: Предговор.