СПЕКТЪРЪТ - превод на Румънски

• spectrul
• gama
• spectrele
• spectrului

Примери за използване на Спектърът на Български и техните преводи на Румънски

Спектърът на услугите на SGS по търговска проверка
Gama SGS de servicii de expertiză

Спектърът на различни жанрове,
Gama de diferite genuri,

Спектърът на лампи с нажежаема жичка най-удобната завидите,
Spectrul lămpilor cu incandescență cel mai confortabil pentruvezi,

описанието на аналитичния метод, използван за определяне на веществото, и спектърът на абсорбиране.
descrierea metodei analitice utilizate pentru determinarea substanţei şi spectrele de absorbţie.

Спектърът на хранителните вещества в червения хайвер спомага за намаляване на"лошия" холестерол,
Spectrul de nutrienți din caviarul roșu ajută la reducerea colesterolului"rău", îmbunătățește circulația sângelui,

По какъв начин енергийният клас и спектърът от класове на енергийна ефективност, указани на етикета, се отразяват във визуалните реклами
Modul în care clasa energetică și gama claselor de eficiență disponibile pe etichetă se include în anunțurile publicitare vizuale

Идеалният вариант би бил да се определи спектърът на антибактериална чувствителност на патогена на възпалението на лимфните възли,
Opțiunea ideală ar fi determinarea spectrului de sensibilitate antibacteriană a agentului patogen al inflamației ganglionilor limfatici,

Съвременните светодиоди са много икономични при потреблението на енергия, но спектърът на блясъка често е неприятен, въпреки че важен фактор в
LED-urile moderne sunt foarte economice în ceea ce privește consumul de energie, dar spectrul de strălucire este adesea neplăcut,

Благодарение на новите технологии е възможно радиочестотният спектър да се ползва едновременно от няколко потребители, като доставчиците на интернет, или например спектърът между телевизионните честоти да се използва за други цели.
Cu ajutorul noilor tehnologii, este posibilă utilizarea în comun a spectrului radio de către mai mulți utilizatori, cum ar fi furnizorii de internet, sau utilizarea în alte scopuri a spectrului disponibil, de exemplu, între frecvențele TV.

С Miomente вече има онлайн магазин за най-различни кулинарни забавни събития в около 25 града- спектърът варира от класически клас за готвене до гурме градска обиколка.
Cu Miomente, acum există un magazin online pentru o varietate de evenimente culinare în aproximativ 25 de orașe- spectrul variază de la clasa de gătit clasică la turneul gastronomic al orașului.

Що се отнася до бебешкото оръжие, спектърът на нормалното е доста разнообразен- бебето ви би могло да се отглежда след всяко хранене или веднъж на няколко дни.
Când vine vorba de copilul cu pui, specumul normalelor este destul de variat- bebelușul tău ar putea să se poosească după fiecare hrană sau o dată la câteva zile.

е необходимо да се вземе предвид спектърът на нозокомиалните микроорганизми, като се вземе предвид тяхната антибиотична чувствителност.
înainte de operație, trebuie să ia în considerare gama de microorganisme nosocomiale pe baza sensibilității lor la antibiotice.

Спектърът на един единствен светодиоден чип, задвижван от 240 mA задвижване,
Spectrul unui singur cip LED condus de o unitate de 240mA arată

Спектърът от изделия на нашите доставчици обхваща от химически продукти за автомобила и сервиза, през прости стандартни
Gama de produse a furnizorilor noştri cuprinde de la produse chimice pentru vehicule şi ateliere

Спектърът от материални човешки нужди варира- от основни неща от жизнена необходимост като храна, чиста вода и подслон… до неща от социален
Spectrul nevoilor materiale umane raza în jurul căreia gravitează necesităţile vieţii cum ar fi hrana,

Това е спектърът на светлината, взет от нашето Слънце, и знаете ли, на пръв поглед, той изглежда много обикновен, прилича на разпъната дъга, защото точно такава е и дъгата. Това е спектърът на светлината от Слънцето в небето.
Acesta este spectrul de lumină obţinut de la soarele nostru, iar, la prima vedere, pare destul de obişnuit, pare un curcubeu alungit, pentru că de fapt, asta şi este un curcubeu… un spectru al luminii solare, proiectat pe cer.

Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето, защото спектърът, излъчен от задната й част не разполага с максимален интензитет, както останалите видими дъги,
Cu toate acestea, lumina care iese prin spatele picăturii de ploaie nu creează un curcubeu între observator și soare, deoarece spectrele emise din partea din spate a picăturii de ploaie nu au o intensitate maximă,

Месеци след експлозията когато външните слоеве са се раздули до такава степен че са прозрачни, спектърът бива наситен със светлина от материал в близкост до ядрото на звездата: тежки елементи синтезирани
La câteva luni după explozie, când straturile exterioare s-au rarefiat până când au devenit transparente, spectrul este dominat de lumina emisă de materialul aflat în apropierea centrului stelei,

Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето, защото спектърът, излъчен от задната й част не разполага с максимален интензитет, както останалите видими дъги,
Cu toate acestea, lumina care iese prin spatele picăturii de ploaie nu creează un curcubeu între observator și soare, deoarece spectrele emise din partea din spate a picăturii de ploaie nu au o intensitate maximă,

топлинна проводимост LED механизъм светлина е да се разчита на електрони в енергийния диапазон между прехода за производство на светлина, спектърът не съдържа инфрачервени компоненти,
mecanismul de conducere a căldurii LED-ul este să se bazeze pe electroni în banda de energie între tranziție pentru a produce lumină, spectrul nu conține componente infraroșii,