SPECTRULUI - превод на Български

• спектър
• спектралните
• призрак
• спектъра
• спектърът
• спектрални
• спектри
• spectre

Примери за използване на Spectrului на Румънски и техните преводи на Български

planificarea și gestionarea spectrului este o problemă tehnică ce ține de competența exclusivă a statelor membre.
планирането и управлението на радиочестотния спектър е технически въпрос, който е от изключителната компетентност на държавите-членки.

Partea descendentă a spectrului este reprezentată de diferite nuanțe ale culorii primare
Падащата част от спектъра се представя от различни нюанси на основния цвят

Lipsa spectrului nu trebuie să împiedice inovarea, în timp ce se dezvoltă noi tehnologii și servicii.
Не трябва да допускаме недостигът на радиочестотен спектър да възпрепятства иновациите в процеса на разработка на нови технологии и услуги.

Partea vizibilă a spectrului este perceput ca viziune de lumină albă
Видимата част от спектъра се възприема като бяла светлина визия и невидимо- е ултравиолетово

(d) un cadru european coordonat pentru alocarea spectrului armonizat de frecvențe radio pentru serviciile de comunicații în bandă largă fără fir, creând astfel un spațiu fără fir european;
Координирана европейска рамка за предоставяне на хармонизиран радиочестотен спектър за безжични широколентови съобщителни услуги, която да създаде европейско безжично пространство;

Pentru soldul spectrului de emisie, se recomandă să alterneze lămpile cu sodiu cu mercur sau cu halogenuri metalice.
За остатъка от спектъра на емисиите, се препоръчва да се редуват натриеви лампи с живак или металхалогенни.

Chiar dacă este în afara spectrului vostru vizibil de lumină,
Въпреки, че това е извън диапазона на видимата светлина за вас,

Ultravioletul este acea parte a spectrului pe care nu-l putem vedea cu ochiul liber,
Ултравиолетовите лъчи са част от спектъра. Не можем да ги видим с просто око,

aproape verzi ale spectrului, pe care le reflectă, producând culoarea verde a conținutului de clorofil țesuturi.
почти зелени части от спектъра, които се отразяват, като се получава зелен цвят на хлорофил- носни кърпи.

Pentru restul spectrului alocat care constituie baza de referință(definit în tabelul 1),
За останалия назначен радиочестотен спектър, който представлява базовата линия(както е определено в таблица 1),

în timp ce filtrele de densitate neutră reduc în mod egal transmisia pe o porțiune a spectrului.
предаване на материалите, докато филтрите за неутрална плътност намаляват равномерно предаването през част от спектъра.

Justiția socială e folosită adesea ca un strigăt de protest pentru mulți dintre cei aflați în stânga spectrului politic.
Социалната справедливост често е използвана за лозунг на мнозина от лявото пространство на политическия спектрум.

deputaţii europeni vor menţine acum controlul asupra alocării spectrului.
чрез пакета за телекомуникациите членовете на ЕП ще запазят контрола върху разпределението на радиочестотния спектър.

trebuie să alegeți tonurile reci ale acestei părți a spectrului.
трябва да изберете студените тонове на тази част от спектъра.

pe baza spectrului de acțiune și a recomandărilor medicului.
въз основа на спектъра на действие и препоръките на лекаря.

pentru a facilita tranziția în ceea ce privește utilizarea spectrului.
за да се улесни преходът при използването на радиочестотния спектър.

absența tratamentului va duce la progresia și extinderea spectrului de alergeni.
липсата на лечение ще доведе до неговата прогресия и разширяване на спектъра на алергени.

Reynolds a vorbit despre cum mereu a suferit de anxietate şi a fost„în profunzimea părţii întunecate a spectrului, ceea ce nu eamuzant”.
Рейнолдс говори за това как винаги е страдал от тревожност и че е стигал"до дълбините на най-мрачната част от спектъра, което никак не е забавно".

La fel de important, fiecare părinte, profesor sau asistent social se va afla într-un punct diferit al spectrului.
А също толкова важно- всеки родител, учител и детегледач ще бъде в различна точка от спектъра.

fiecare dintre care corespunde unei părți a spectrului de o anumită culoare, vizibile sau invizibile.
всяка от които съответства на част от спектъра с определен цвят, видими или невидими.