SPITALICESC - превод на Български

• болнично
• стационарното
• болница
• болнична
• болничния
• болничната

Примери за използване на Spitalicesc на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de tratament este întotdeauna efectuat într-un mediu spitalicesc, dar, din păcate, nu întotdeauna cu succes.
Такова лечение винаги се извършва в болнична среда, но за съжаление не винаги успешно.

Ministrul Sănătăţii din Albania, Maksim Cikuli, şi directorul centrului spitalicesc, Paskal Cullufi, au participat la ceremonia din 1 martie.
албанският здравен министър Максим Цикули и директорът на болничния център Паскал Кулуфи участваха в церемонията на 1 март.

Există anumite reguli care nu pot fi încălcate nici în tratamentul spitalicesc, nici la domiciliu.
Има определени правила, които не могат да бъдат нарушени нито по време на болнично лечение, нито в домашни условия.

Dacă pneumonia este tratată într-un cadru spitalicesc, pacientul este alocat cefalosporine de generația a treia,
Ако пневмонията се лекува в болнична среда, пациентът е назначен цефалоспорини от трето поколение,

Merită menționat faptul că atât centrul consultativ cât și spitalul spitalicesc sunt situate în aceeași clădire.
Струва си да се отбележи, че консултативният център и болничната болница се намират в една и съща сграда.

Sănătatea și siguranța la locul de muncă reprezintă un aspect care ar trebui să fie important pentru toți cei care își desfășoară activitatea în sectorul spitalicesc și cel al asistenței medicale.
Значимостта на въпроса за здравето и безопасността при работа следва да се отчита от всички заети в болничния сектор и в сектора на здравното обслужване.

Terapia stării acute de hipocalcemie se desfășoară într-un mediu spitalicesc, deoarece această situație pune în pericol viața.
Лечение на остра хипокалцемия състояние се извършва в болнична среда, като ситуацията е животозастрашаващо.

De asemenea, ne consolidăm afacerea în domeniul spitalicesc, cu scopul diversificării și creșteriirentabilității”.
Стремим се също да укрепим болничната помощ в интерес на диверсификацията и нарастващата възвращаемост”.

adică expunerea la radiații a personalului spitalicesc și a mediului.
свързани с радиационното облъчване на болничния персонал и на околната среда.

Acest grad vă echipează pentru a lucra în orice cadru farmacie, de la serviciul spitalicesc și practica comunității până la industria farmaceutică.
Тази степен ви дава възможност да работите във всяка аптечна среда, от болничната служба и практиката на общността до фармацевтичната индустрия.

Iris DMS este conceput pentru a răspunde provocărilor de a menține multe monitoare ale pacientului într-un mediu spitalicesc complex.
Iris DMS е предназначена да посрещне предизвикателствата, свързани с поддържането на много монитори за пациенти в сложна болнична среда.

Acesta este utilizat scară largă ca un dezinfectant în sectorul spitalicesc, cresterea animalelor si igiena personala.
Той е широко използван като дезинфектант в болничния сектор, Животновъдство и лична хигиена.

neinfecțioasă în afara mediului spitalicesc;
неинфекциозен произход извън болничната среда;

mai ales în mediul spitalicesc(spitale sau stabilimente cu caracter social).
е рядкост при децата, особено в болнична среда(болници или социални заведения).

profesor asociat al spitalului spitalicesc № 2 MGMU.
доктор-пулмолог, доцент на болничната болница № 2 МГМУ.

Terapia de perfuzie de droguri se realizează numai într-un mediu spitalicesc, după pefloxacina toleranță eșantion.
Инфузия Drug терапия се извършва само в болнична среда след толерантност проба пефлоксацин.

Principala modalitate de combatere a Pseudomonas aeruginosa este o gamă largă de măsuri pentru prevenirea acumulării acestuia în mediul spitalicesc.
Основният начин за борба с Pseudomonas aeruginosa е широка гама от мерки за предотвратяване на натрупването му в болничната среда.

Un aspect foarte important în tratamentul neurasteniei la domiciliu sau într-un mediu spitalicesc este stabilirea regimului.
Много важен момент в лечението на неврастения в дома или в болнична среда, е създаването на режима.

Cutie pentru 1 flacon, dacă acesta face parte/ este componentă a unui ambalaj de uz spitalicesc cu 6 flacoane.
Картонена кутия за 1 флакон, когато е част от опаковка за болнична употреба с 6 флакона.

În severă, în funcție de modul în care boala se dezvolta, si prescrie tratamentul adecvat este efectuată într-un mediu spitalicesc.
В тежка зависимост от това как се развива болестта, и да предпише подходящо лечение се провежда в болнична среда.