Примери за използване на Болнично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във връзка с намаляването на времето за пребиваванепациентите на болнично лечение на санаториални процедури имат по-голямо значение при рехабилитацията на пациентите.
În legătură cu reducerea timpului de șederepacienții aflați în tratamentul spitalicesc al procedurilor de sanatoriu au o importanță mai mare în reabilitarea pacienților.Лечението на бронхопневмония при деца под 3-годишна възраст е строго болнично и е необходим динамичен контрол.
Tratamentul bronhopneumoniei la copiii cu vârsta sub 3 ani este strict in-pacient, este necesar un control dinamic.Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение).
Însă, unele țări pot limita accesul la anumite tipuri de îngrijiri medicale în străinătate(de exemplu, tratament spitalicesc sau tratamente foarte specializate și costisitoare).Смисълът е, че когато лежиш в болнично легло по цял ден.
Всички разходи за болнично лечение в обществени лечебни заведения в чужбина[…];
Това се отнася в частност до намаляване на дългите списъци с чакащи за хората, които чакат за определени видове болнично лечение.
Acest lucru vizează în special reducerea listelor de aşteptare lungi pentru persoanele care aşteaptă un anumit tip de tratament spitalicesc.урина чанти, болнично легло заглавна страница и т. н.
saci de urină, spital foaie de pat capac etc.Подобрете престоя на пациентите с болнично осветление, което спомага за здравословния сън
Îmbunătăţiţi experienţa pacienţilor, cu un iluminat pentru spitale care facilitează un somn sănătosможе да изискват болнично лечение, но в някои случаи се лекуват ефективно у дома.
pot necesita tratament spitalicesc, dar în unele cazuri, tratate destul de eficient la domiciliu.да било друго болнично заведение.
decat in jurul oricarui alt spital.Не се възстановяват разходите за болнично лечение в частни здравни заведения в чужбина,
Nu sunt rambursate cheltuielile determinate de tratamentul în spitale private din străinătate,използвани в борбата срещу катаракта, но болнично лечение е неизбежно.
în lupta împotriva cataractei, dar tratamentul spitalicesc este inevitabilă.Има ли моя NIE Брой ме покриват за медицинско и болнично лечение в Испания?
Sunt pe mine NIE Numărul mă acopere pentru tratament medical și spital în Spania?Изработката на този продукт се базира на болнично изследване, което е било проведено върху доброволци с различни паразитни болести.
Funcționarea acestui produs se bazează pe un studiu de spitale care a fost efectuat pe voluntari cu diferite boli parazitare.Има определени правила, които не могат да бъдат нарушени нито по време на болнично лечение, нито в домашни условия.
Există anumite reguli care nu pot fi încălcate nici în tratamentul spitalicesc, nici la domiciliu.която обичам е на болнично легло.
zace pe un pat de spital.към най- близкото спешно болнично отделение за провеждане на поддържащо лечение.
secţiei de urgenţă a celui mai apropiat spital pentru tratament de susţinere a funcţiilor vitale.Задължителните летни стажове в клиничното болнично обучение често се извършват в нашите местни болници
Obligațiile de practică de vară în pregătirea spitalelor clinice sunt adesea efectuate în медицински сестри, болнично управление и дори медицински сестри.
managementul spitalelor și chiar asistente medicale.Проверите дали ви е необходимо предварително разрешение от вашата здравоосигурителна каса(в повечето случаи такова разрешение се изисква за болнично лечение).
Aveți nevoie de autorizație prealabilă din partea asigurătorului de sănătate(de obicei, autorizația este necesară pentru tratamentele spitalicești).
