SPITALICEȘTI - превод на Български

• болнични
• болничните
• болничната
• болнична
• болници

Примери за използване на Spitalicești на Румънски и техните преводи на Български

cerși cu munca și să ia spitalicești.
отпрашиваться от работа и вземат болнични.

Aveți nevoie de autorizație prealabilă din partea asigurătorului de sănătate(de obicei, autorizația este necesară pentru tratamentele spitalicești).
Проверите дали ви е необходимо предварително разрешение от вашата здравоосигурителна каса(в повечето случаи такова разрешение се изисква за болнично лечение).

conducerea transformării sistemelor spitalicești și de sănătate în rambursări bazate pe valoare.
ръководенето на трансформацията на болничните и здравните системи до възстановяването на стойността.

Vaccinarea împotriva hepatitei se efectuează în unitățile ambulatorii și spitalicești de subordonare privată sau de stat.
Ваксинирането от хепатит се извършва в амбулаторни и болнични заведения от частна или държавна подчинение.

Absolvenții MLS sunt angajați în special în laboratoarele spitalicești, dar se bucură, de asemenea, de oportunități de carieră în cercetarea biomedicală,
MLS завършилите работят предимно в болнични лаборатории, но също така се радват на възможности за кариера в биомедицинските изследвания,

Ciorapii antiembolici sunt tricotaje spitalicești comprimate și sunt utilizate în timpul intervențiilor chirurgicale(abdominale, pe membrele inferioare,
Антиемболичните чорапи са болнични компресиращи трикотажи и се използват по време на хирургични интервенции(коремни,

nu va fi beneficã pentru companiile care oferã echipamente spitalicești sau clinici de sãnãtate.
неписана и нерентабилна за компании, известни с оборудване на болници или здравни заведения.

Acestea includ servicii medicale și spitalicești, grădinițe și școli,
Това включва осигуряване на медицински и болнични услуги, детски градини

Beneficiile de internship pot fi efectuate și parțial în serviciile spitalicești, altele decât cele asociate în mod direct cu universitățile,
Ползите за стажантски могат да се извършват и отчасти в болничните услуги, различни от тези, които са пряко

Perdelele de confidențialitate din sălile spitalicești au devenit mai contaminate cu cât acestea au rămas în continuare,
Завесите за неприкосновеност на личния живот в болничните стаи станаха по-замърсени, колкото по-дълго оставаха на мястото си, а към 14-ия ден

Prin urmare, lotul de cinchoni este grădiniță sau acvarii spitalicești cu plante plastice
Ето защо, повечето от чинхоните са детски градини или болнични аквариуми с пластмасови растения

În urma crizei actuale a urgențelor spitalicești, ministrul Sănătății,
След настоящата криза в болничните спешни случаи, министърът на здравеопазването

costuri mai mici din partea contribuabilului pentru serviciile de sănătate și spitalicești, școlarizarea de remediere,
неравнопоставеност означава също така по-малко разходи за данъкоплатците за здравеопазване и болнично обслужване, за наваксващо

care citează surse spitalicești, maestrul a fost internat la departamentul de chirurgie cardiacă al policlinicii din Roma,
цитиращи медицински източници, маестрото е бил приет в клиника по кардиохирургия в една от най-големите болници в Рим,

A4020 Deșeuri spitalicești și similare, și anume deșeuri provenind din practica medicală,
A4020 Клинични и съпътстващи отпадъци; това са отпадъци, получавани от лекарската,

Inițial, au fost dezvoltate astfel de aspiratoare șiau fost utilizate pentru producția de calculatoare și departamentele spitalicești, unde a fost necesară purificarea de înaltă calitate a aerului din cele mai mici particule de praf și polen care provoacă o reacție alergică.
Първоначално такива прахосмукачки бяха разработени ибяха използвани за компютърно производство и отделения в болниците, където беше необходимо висококачествено пречистване на въздуха от най-малките прахови частици и прашец, причиняващи алергична реакция.

o justificare pentru depunerea cu întârziere(de exemplu, tratamente spitalicești pe termen lung).
жалбоподателят предостави обяснение за късното подаване(например продължително медицинско лечение) в рамките на шест месеца.

material radioactiv destinate unui singur pacient, între unitățile spitalicești locale, pentru care se utilizează vehicule mici,
най-вече единични пациентски дози радиоактивни материали между местни болнични съоръжения, за които се използват малки превозни средства

rafinament progresive utilizate pe scară largă în mediul medicale spitalicești, și producătorii de echipamente de imagistică.
ремонт на оборудване и високо прогресивно изтънченост широко използвани в болнична медицинска среда, и производителите на оборудване за възпроизвеждане на изображения.

sub formă de preparate spitalicești eliberate pe bază de prescripție medicală,
изработени по болнична рецепта според показанията на фармакопеята